普车诗词>李嘉祐的诗>送张观归袁州>

送张观归袁州,李嘉祐送张观归袁州全诗,李嘉祐送张观归袁州古诗,送张观归袁州翻译,送张观归袁州译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李嘉祐

羡尔湘东去,烟花尚可亲。
绿芳深映鸟,远岫递迎人。
饥狖啼初日,残莺惜暮春。
遥怜谢客兴,佳句又应新。

送张观归袁州译文

羡慕你前往湘东,那里烟花依旧,景色宜人。 茂盛的绿草繁花深深地掩映着飞鸟,遥远的秀丽山峰依次迎接来人。 饥饿的猿猴在初升的太阳下啼叫,残留的黄莺哀怜着将逝的暮春。 遥想你定会像谢灵运一样诗兴大发,美好的诗句又会不断涌现。

送张观归袁州注释

  • 张观:作者的朋友,将要前往袁州(今江西宜春)。
  • 湘东:袁州在湘江以东,故称湘东。
  • 烟花:指美好的春景。
  • 绿芳:茂盛的绿草和鲜花。
  • 远岫(xiù):远处的山峰。
  • :依次。
  • 饥狖(yòu):饥饿的猿猴。
  • 谢客:指南朝宋诗人谢灵运,曾任永嘉太守,以山水诗著称。这里用以比喻张观的诗才。
  • :应该,定会。
  • :指新的诗句。

送张观归袁州讲解

这是一首送别诗,表达了作者对友人张观的羡慕和期盼之情。全诗描绘了袁州美好的自然风光,表达了对友人归隐田园、寄情山水的欣羡,同时也寄托了对友人诗才的赞赏和期盼。

首联点明送别对象和地点。“羡尔湘东去,烟花尚可亲”,开篇即表达了对友人张观的羡慕之情,羡慕他能够前往风景秀丽的袁州。一个“羡”字,奠定了全诗的感情基调。“烟花尚可亲”,点明了袁州春景的美好,为下文的景物描写作了铺垫。

颔联和颈联具体描绘了袁州的自然风光。“绿芳深映鸟,远岫递迎人”,描绘了袁州生机勃勃的景象,绿草鲜花茂盛,鸟儿在其中穿梭,远处的山峰连绵起伏,仿佛在迎接来人。“饥狖啼初日,残莺惜暮春”,则描绘了袁州早春时节的景象,饥饿的猿猴在初升的太阳下啼叫,残留的黄莺哀怜着将逝的暮春,既有生机,也略带一丝伤感。这两联通过对景物的细致描写,营造了一种优美而宁静的氛围。

尾联表达了对友人的期盼。“遥怜谢客兴,佳句又应新”,遥想友人到达袁州后,定会像谢灵运一样诗兴大发,创作出更多美好的诗句。这里用“谢客”这一典故,既是对友人诗才的赞赏,也是对友人未来创作的期盼。全诗以对友人诗才的赞赏和期盼作结,使得诗歌的意蕴更加深厚。

总的来说,这首诗语言清新自然,意境优美,表达了作者对友人的真挚情感。诗中对袁州景物的描写,也展现了作者对自然的热爱和对美好生活的向往。

李嘉祐[唐代]

李嘉祐,字从一,生卒年俱不可考,赵州(今河北省赵县)人。天宝七年(748)进士,授秘书正字。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/f2bc525b03cadbd04e18.html

联系邮箱:

取消