普车诗词>卢纶的诗>孤松吟酬浑赞善>

孤松吟酬浑赞善,卢纶孤松吟酬浑赞善全诗,卢纶孤松吟酬浑赞善古诗,孤松吟酬浑赞善翻译,孤松吟酬浑赞善译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 卢纶

深山荒松枝,雪压半离披。
朱门青松树,万叶承清露。
露重色逾鲜,吟风似远泉。
天寒香自发,日丽影常圆。
阴郊一夜雪,榆柳皆枯折。
回首望君家,翠盖满琼花。
捧君青松曲,自顾同衰木。
曲罢不相亲,深山头白人。

孤松吟酬浑赞善译文

深山中的孤松,枝干荒疏,经受着积雪的重压,几乎要折断。 而朱红色大门前的青松,无数的叶片承接着清澈的露水。 露水越重,青松的颜色就越发鲜艳,风吹过时,发出的声音好像远处的泉水。 天气寒冷,松树的香味自然散发出来,阳光照耀下,树影常常是圆满的。 郊外一夜大雪,榆树和柳树都已枯萎折断。 回头望向您家,青松如翠绿的伞盖,覆盖着白色的积雪,像美丽的琼花。 我吟唱着您所作的青松之歌,回头看看自己,就像一棵衰老的树木。 歌唱完毕,我们却不能亲近,我只是深山中一个头发斑白的人。

孤松吟酬浑赞善注释

  • 浑赞善:浑,姓氏。赞善,官名,为太子左右的官员。
  • 离披:分散,散乱的样子。
  • 朱门:指贵族或富豪的家门,通常漆成红色。
  • 万叶:指松树的叶子很多。
  • 清露:清澈的露水。
  • :更加。
  • 吟风:风吹松树发出的声音。
  • 阴郊:背阴的郊外。
  • 榆柳:榆树和柳树,泛指一般的树木。
  • 枯折:枯萎折断。
  • 翠盖:形容青松的枝叶茂盛,如翠绿的伞盖。
  • 琼花:形容雪压青松的美丽景象,比喻像用玉石雕琢的花朵。
  • 捧君青松曲:指回应浑赞善所作的歌颂青松的诗歌。
  • 衰木:比喻自己年老体衰。
  • 头白人:指年老的诗人自己。

孤松吟酬浑赞善讲解

这首诗是卢纶酬答浑赞善的唱和之作,题为《孤松吟酬浑赞善》,意在表达作者对自身境遇的感慨以及对朋友的仰慕之情。

诗歌以对比的手法展开。首先描写深山荒松的困境,枝干零落,受雪压迫,几乎难以生存,与朱门青松形成鲜明对比,朱门青松,生长环境优越,得到滋养,生机勃勃。这种对比暗示了诗人与浑赞善的社会地位差异,诗人身处困境,而浑赞善则身居高位,生活优渥。

接着,诗人进一步描绘青松的优点:露重色鲜,吟风远泉,香发影圆,赞美青松的生命力和美好品质,也间接赞美了浑赞善的品格高尚。

随后,诗人描写雪后榆柳的枯折,反衬出青松的坚韧不拔,并以“翠盖满琼花”的美景,再次赞美浑赞善的居所和地位。

最后,诗人笔锋一转,回到自身,表达了对自身境遇的无奈和对朋友的疏远之感。“自顾同衰木”表明诗人自感年老体衰,与青松的挺拔形成对比。“曲罢不相亲,深山头白人”则表达了诗人与浑赞善虽然有诗歌唱和,但彼此之间的距离感依然存在,诗人最终还是深山中的一个孤独老人。

总而言之,这首诗通过描写松树的对比,表达了诗人对自身命运的感慨,对朋友的仰慕,以及对人际关系的复杂情感。诗歌语言精炼,意境深远,寓意深刻,具有一定的艺术价值。

卢纶[唐代]

卢纶(739年—799年),字允言,河中蒲州(今山西永济县)人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/e843d7ad4e6a7d2e416a.html

联系邮箱:

取消