普车诗词>刘过的诗>送杨伯子>

送杨伯子,刘过送杨伯子全诗,刘过送杨伯子古诗,送杨伯子翻译,送杨伯子译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘过

天下少奇士,况乎吾一州。
逢人问姓字,知子有源流。
兰砌多黄口,蓬山半白头。
诚斋知未可,唤作小坡休。

送杨伯子译文

天下间奇特的人才本来就少,更何况是我们这一个州呢。

和人相遇便打听你的姓名,知道你的家世渊源不凡。

你家兰花的台阶下有很多孩子,而我却已是两鬓斑白。

杨万里先生知道你并非等闲之辈,称呼你为“小坡”,希望你能像苏轼一样有所成就。

送杨伯子注释

  • 杨伯子:杨姓,字伯子,具体生平不详,是刘过的友人。
  • 奇士:奇异之士,指杰出的人才。
  • 况乎:更何况。
  • 一州:指作者和友人所在的州。
  • 源流:指家世、来历。
  • 兰砌:用兰花装饰的台阶。
  • 黄口:指幼儿。
  • 蓬山:传说中的仙山,这里代指年老。
  • 诚斋:指南宋诗人杨万里,他的斋号为诚斋。
  • 未可:不凡,不可小觑。
  • 小坡:指苏轼,苏轼号东坡居士,故称。刘过仰慕苏轼,故以此称呼友人。
  • 休:了,罢了,这里有期望之意。

送杨伯子讲解

这首诗是刘过赠别友人杨伯子的作品。诗中表达了作者对友人的赞赏和期许。

首联感叹天下奇才难得,更何况是在自己所在的州。暗示友人杨伯子是难得的人才,为下文的赞美做铺垫。

颔联描写与友人相识的情景,通过打听姓名得知友人出身不凡,家世显赫。

颈联通过对比,诗人描写友人家庭美满,子孙绕膝,而自己却已年老体衰,暗示自己对友人的羡慕和祝福。

尾联引用杨万里的评价,点明友人受到时人的认可,并以“小坡”之称寄托了对友人的期望,希望他能像苏轼一样成就一番事业。

全诗语言朴实自然,感情真挚,既表达了对友人的赞赏,也寄托了对友人的美好祝愿,同时也流露出诗人自己壮志难酬的感慨。

刘过[宋代]

刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/e536b6ab0ee9a451362f.html

联系邮箱:

取消