普车诗词>骆宾王的诗>过张平子墓>

过张平子墓,骆宾王过张平子墓全诗,骆宾王过张平子墓古诗,过张平子墓翻译,过张平子墓译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 骆宾王

西鄂该通理,南阳擅德音。
玉卮浮藻丽,铜浑积思深。
忽怀今日昔,非复昔时今。
日落丰碑暗,风来古木吟。
惟叹穷泉下,终郁羡鱼心。

过张平子墓译文

张平子生前通晓事理,如同西鄂一般令人敬佩,在南阳时就以美好的德行和声誉著称。他创作的辞藻华丽的文章,如同美玉雕琢的酒杯般精美,他对浑天仪的研究,更是积累了深邃的思考。忽然想起今日和往昔,人事变迁,早已不是过去的时光。夕阳西下,照得墓碑昏暗不明,清风吹来,古老的树木发出低沉的吟唱。我只能叹息张平子在九泉之下,终究郁结着羡慕他人还在世间的心情。

过张平子墓注释

  • 张平子墓:指东汉科学家张衡的墓。张衡字平子。
  • 西鄂:古地名,在今湖北省境内。此指西鄂一带的人以通晓事理而闻名。
  • 南阳:古地名,在今河南省境内。张衡曾在此地做官,以德行和声誉著称。
  • 玉卮(zhī):玉制的酒杯。这里比喻张衡的文章华丽精美。
  • 藻丽:辞藻华丽。
  • 铜浑:指浑天仪,古代观测天象的仪器,张衡曾加以改进。
  • 积思深:积累了深邃的思考。
  • 忽怀今日昔,非复昔时今:忽然想起今日和往昔,人事变迁,早已不是过去的时光。
  • 丰碑:高大的墓碑。
  • 穷泉:指人死后埋葬的地下。
  • 羡鱼心:《淮南子·说林训》中有“临河而羡鱼,不如归家织网”之语。这里反用其意,表示张衡死后仍有眷恋世间之心。

过张平子墓讲解

这首诗是骆宾王凭吊东汉科学家张衡墓的作品。全诗表达了对张衡的敬仰和怀念之情,以及对人生无常的感慨。

  • 首联“西鄂该通理,南阳擅德音”赞扬了张衡的才德。诗人用“西鄂”和“南阳”这两个地名,点明张衡的籍贯和曾为官之地,并概括了他通晓事理、德行美好的特点。
  • 颔联“玉卮浮藻丽,铜浑积思深”赞扬了张衡的成就。诗人用“玉卮”比喻张衡文章的华丽,“铜浑”指张衡对浑天仪的研究,突出了他在文学和科学上的杰出贡献。
  • 颈联“忽怀今日昔,非复昔时今”感叹了人生的短暂和世事的变迁。诗人由凭吊古墓而引发对时间流逝、人事变化的感叹,表达了对生命无常的无奈。
  • 尾联“日落丰碑暗,风来古木吟。惟叹穷泉下,终郁羡鱼心”描写了墓地的景象,抒发了诗人对张衡的惋惜之情。诗人描写夕阳西下、古木吟风的景象,烘托出一种凄凉的气氛。最后,诗人设想张衡在九泉之下,仍然怀有对世间的眷恋,表达了对这位伟大科学家的深切同情。

全诗语言精炼,意境深沉,既表达了对张衡的敬仰和怀念,也抒发了诗人自己的人生感慨,具有一定的思想性和艺术性。

骆宾王[唐代]

骆宾王(约619—约687年)字观光,汉族,婺州义乌人(今浙江义乌)。唐初诗人,与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属,历武功、长安主簿,仪凤三年,入为侍御史,因事下狱,次年遇赦,调露二年除临海丞,不得志,辞官。有集。骆宾王于武则天光宅元年,为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》,敬业败,亡命不知所之,或云被杀,或云为僧。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/e3c38357b721cef2855a.html

联系邮箱:

取消