普车诗词>卢挚的诗>清平乐 送张都事子敬秩满北归 天下同文>

清平乐 送张都事子敬秩满北归 天下同文,卢挚清平乐 送张都事子敬秩满北归 天下同文全诗,卢挚清平乐 送张都事子敬秩满北归 天下同文古诗,清平乐 送张都事子敬秩满北归 天下同文翻译,清平乐 送张都事子敬秩满北归 天下同文译文

诗词工具全集 诗词查询

[元代] 卢挚

朱弦三叹。
宝瑟凝尘满。
更奈芙蓉秋思晚。
湘浦离歌欲断。
往年尊俎风流。
忆君送客江楼。
此日江缕送客,忘怀赖有沙鸥。

清平乐 送张都事子敬秩满北归 天下同文译文

你高超的琴艺,奏出令人叹惋的曲调。精美的宝瑟,也因无人弹奏而积满了灰尘。更何况现在是芙蓉花盛开的秋季,离别的思绪更加浓烈,在湘江边送别友人,离歌唱得令人肝肠寸断。

回想起往年,我们把酒言欢,何等风流潇洒,记得那时在江边的楼阁上为你饯行。今天我依旧在江边为你送别,排遣心中离愁的,大概只有这江上的沙鸥了。

清平乐 送张都事子敬秩满北归 天下同文注释

  • 清平乐:词牌名。
  • 张都事子敬:张子敬,作者的朋友,担任都事一职。
  • 秩满:任期届满。
  • 天下同文:语出《礼记·中庸》,指天下统一,文化相同。这里是作者的一种美好愿望。
  • 朱弦:红色的琴弦,代指琴。
  • 三叹:多次叹息,表示感慨。
  • 宝瑟:珍贵的瑟,一种古老的拨弦乐器。
  • 凝尘:积满灰尘。
  • 芙蓉:荷花的别称,秋季开花。
  • 湘浦:湘江边。
  • 离歌:送别时唱的歌。
  • 尊俎:酒杯和盛肉的器皿,这里代指酒席。
  • 风流:指人的才华、气质或行为不落俗套,洒脱飘逸。
  • 江楼:江边的楼阁。
  • 江缕:江边的柳丝。
  • 忘怀:忘记忧愁。
  • 沙鸥:沙滩上的鸥鸟。

清平乐 送张都事子敬秩满北归 天下同文讲解

这首《清平乐》是卢挚为友人张子敬任满北归而作的送别词。词中表达了作者对友人的深厚情谊,以及送别时的依依不舍之情。

上阕着重描写送别时的情景和离愁别绪。“朱弦三叹,宝瑟凝尘满”两句,以乐器无人弹奏来烘托离别的寂寞之感。“更奈芙蓉秋思晚,湘浦离歌欲断”,则直接点明时节和地点,进一步渲染离愁别绪。

下阕则回忆往昔欢聚的场景,与眼前的离别形成对比。“往年尊俎风流,忆君送客江楼”,追忆往昔与友人把酒言欢的场景,更显出今日送别的伤感。“此日江缕送客,忘怀赖有沙鸥”,再次点明送别地点,并以沙鸥来排遣心中的离愁。

整首词语言清丽自然,情感真挚深沉,将作者对友人的深厚情谊和送别时的依依不舍之情表达得淋漓尽致。同时,词中也流露出一种对天下统一、文化相同的期盼,体现了作者的胸怀和抱负。

卢挚[元代]

卢挚(1242-1314),字处道,一字莘老;号疏斋,又号蒿翁。元代涿郡(今河北省涿县)人。至元5年(1268)进士,任过廉访使、翰林学士。诗文与刘因、姚燧齐名,世称“刘卢”、“姚卢”。与白朴、马致远、珠帘秀均有交往。散曲如今仅存小令。著有《疏斋集》(已佚)《文心选诀》《文章宗旨》,传世散曲一百二十首。有的写山林逸趣,有的写诗酒生活,而较多的是“怀古”,抒发对故国的怀念。今人有《卢疏斋集辑存》,《全元散曲》录存其小令。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/dca6039b49478da2539a.html

联系邮箱:

取消