普车诗词>卢挚的诗>鹧鸪天 元贞元年九月初五日>

鹧鸪天 元贞元年九月初五日,卢挚鹧鸪天 元贞元年九月初五日全诗,卢挚鹧鸪天 元贞元年九月初五日古诗,鹧鸪天 元贞元年九月初五日翻译,鹧鸪天 元贞元年九月初五日译文

诗词工具全集 诗词查询

[元代] 卢挚

青女飞来汗漫游。
素娥相赏玉为舟。
三千年也蟠桃熟,万岁山高锦树秋。
开寿域,望神州。
日华云影思悠悠。
愿将江汉清风颂,镌向崧崖最上

鹧鸪天 元贞元年九月初五日译文

青女飘然而至,在广阔无垠的宇宙中漫游。月宫仙子与她一同欣赏,乘坐着以玉石雕琢而成的精美船只。三千年才得以成熟的蟠桃,如今又到了成熟的时节,仙山上的锦绣树木,也呈现出一派绚丽的秋色。

开启长寿的疆域,遥望神州大地。阳光照耀,云影飘动,思绪绵长悠远。我愿将这江汉一带的清风美景,化作颂歌,镌刻在嵩山之巅。

鹧鸪天 元贞元年九月初五日注释

  • 鹧鸪天:词牌名。
  • 元贞元年:元朝元贞元年,即公元1295年。
  • 卢挚:元代文学家。
  • 青女:传说中的霜雪之神,主管霜雪。这里指深秋时节。
  • 汗漫游:在广阔无垠的地方漫游。汗漫,广阔无垠的样子。
  • 素娥:即嫦娥,传说中的月宫仙女。
  • 玉为舟:用玉石雕琢的船只。形容仙境之美。
  • 三千年也蟠桃熟:神话传说中,西王母所种的蟠桃三千年才成熟一次。这里指仙境中珍贵的果实成熟。
  • 万岁山:指仙山,泛指美好的地方。
  • 锦树:色彩绚丽的树木。
  • 开寿域:开启长寿的疆域,寓意祝福。
  • 望神州:遥望祖国大地。
  • 日华云影:阳光照耀,云影飘动。形容景色之美。
  • 思悠悠:思绪绵长悠远。
  • 江汉:指长江和汉水一带。这里泛指美好的事物。
  • 崧崖:指嵩山的崖壁。嵩山,五岳之一,位于河南省。

鹧鸪天 元贞元年九月初五日讲解

这首词是卢挚于元贞元年九月初五日所作。词中描绘了一幅仙境般的秋景图,表达了作者对美好事物的向往以及对祖国河山的热爱之情。

上阕着重描写仙境之美。“青女飞来汗漫游,素娥相赏玉为舟”,开篇即以神话传说点染,将读者引入一个充满想象力的世界。青女、素娥、玉舟等意象,营造出一种飘逸、空灵的氛围。“三千年也蟠桃熟,万岁山高锦树秋”,则进一步描绘了仙境中珍贵的物产和绚丽的秋色,使人感受到仙境的非凡与美好。

下阕则由仙境转入人间,抒发作者的思绪与情感。“开寿域,望神州”,表达了作者对长寿与祖国的祝愿。“日华云影思悠悠”,则写出了作者在欣赏美景时的悠远思绪,其中既有对美好事物的向往,也有对家国故土的牵挂。“愿将江汉清风颂,镌向崧崖最上”,则表达了作者想要将美好的事物颂扬、铭记的愿望,也体现了作者对祖国河山的热爱之情。

整首词语言清丽,意境优美,将神话传说与现实情感巧妙地融合在一起,表达了作者对美好事物的向往以及对祖国河山的热爱之情,具有较高的艺术价值。

卢挚[元代]

卢挚(1242-1314),字处道,一字莘老;号疏斋,又号蒿翁。元代涿郡(今河北省涿县)人。至元5年(1268)进士,任过廉访使、翰林学士。诗文与刘因、姚燧齐名,世称“刘卢”、“姚卢”。与白朴、马致远、珠帘秀均有交往。散曲如今仅存小令。著有《疏斋集》(已佚)《文心选诀》《文章宗旨》,传世散曲一百二十首。有的写山林逸趣,有的写诗酒生活,而较多的是“怀古”,抒发对故国的怀念。今人有《卢疏斋集辑存》,《全元散曲》录存其小令。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/5188795499831826134e.html

联系邮箱:

取消