普车诗词>卢挚的诗>天仙子 用韵和赵平原折赠黄香梅之作,并序>

天仙子 用韵和赵平原折赠黄香梅之作,并序,卢挚天仙子 用韵和赵平原折赠黄香梅之作,并序全诗,卢挚天仙子 用韵和赵平原折赠黄香梅之作,并序古诗,天仙子 用韵和赵平原折赠黄香梅之作,并序翻译,天仙子 用韵和赵平原折赠黄香梅之作,并序译文

诗词工具全集 诗词查询

[元代] 卢挚

始华,折枝走,仍赋乐府天仙子,藉以见晌,用韵和之,聊答盛意半额淡妆鸾影翠。
约略玉人新病起。
碧彝金雀暗香来,凭竹几。
薰沉水。
诗在静华春梦里。
羞涩蜡痕无意味。
尽纵绛英争妩媚。
中州风韵到南枝,归颖计。
纫兰佩。
日暮对花愁欲醉。

天仙子 用韵和赵平原折赠黄香梅之作,并序译文

清晨,折下一枝梅花匆匆送去,还特意谱写了乐府《天仙子》的曲调,希望能表达我的心意,用你的韵脚来唱和,略表对你深情厚谊的答谢。 梅花如美人半掩面庞,淡雅梳妆,如鸾鸟般摇曳着翠绿的身影。隐约可见那玉人般的美丽身影,像是刚从病中痊愈。 碧绿的彝器,金色的雀鸟,暗暗送来梅花的幽香,倚靠着竹制的几案,点燃沉香。我的诗情就在这幽静的梅花,美好的春梦里。 蜡烛上的泪痕,呆板而毫无生气,所有的红色花朵都在争奇斗艳,尽情展现妩媚的姿态。 中原的清雅风韵也来到了这南方的梅枝上,我打算将这梅花带回故乡颖水。还要将梅花编织进兰花的佩饰中。 日暮时分,面对这美丽的梅花,满怀愁绪,几乎要醉倒在这花香之中。

天仙子 用韵和赵平原折赠黄香梅之作,并序注释

  • 始华,折枝走: 清晨,折下一枝梅花就走了。走,指送去。
  • 乐府天仙子: 乐府曲调名《天仙子》。
  • 藉以见晌: 借此来表达我的心意。晌,通“赏”,心意,情意。
  • 用韵和之: 用对方的韵脚来唱和。
  • 半额淡妆: 形容梅花的颜色淡雅,如同美人只化了半边额头的淡妆。
  • 鸾影翠: 形容梅枝翠绿,如鸾鸟般摇曳。鸾,传说中的神鸟。
  • 约略玉人新病起: 隐约可见那玉人般的美丽身影,像是刚从病中痊愈。
  • 碧彝金雀暗香来: 碧绿的彝器,金色的雀鸟,暗暗送来梅花的幽香。彝,古代祭祀用的器物。
  • 凭竹几: 倚靠着竹制的几案。
  • 薰沉水: 点燃沉香。沉水,即沉香。
  • 静华春梦里: 幽静的梅花,美好的春梦里。
  • 羞涩蜡痕无意味: 蜡烛上的泪痕,呆板而毫无生气。蜡痕,指蜡烛燃烧滴下的泪痕。
  • 绛英: 红色的花朵。绛,红色。英,花。
  • 中州风韵到南枝: 中原的清雅风韵也来到了这南方的梅枝上。中州,中原地区。
  • 归颖计: 打算将这梅花带回故乡颖水。颖,指颖水,卢挚的家乡。
  • 纫兰佩: 将梅花编织进兰花的佩饰中。纫,穿,连结。
  • 日暮对花愁欲醉: 日暮时分,面对这美丽的梅花,满怀愁绪,几乎要醉倒在这花香之中。

天仙子 用韵和赵平原折赠黄香梅之作,并序讲解

这首词是卢挚用赵平原赠送黄香梅的韵脚写的一首和词,并作序。词中描绘了梅花清丽脱俗的形象,表达了作者对梅花的喜爱之情,以及思乡之情和对友人深厚情谊的感怀。

  • 上阕: 主要描写梅花的形态和香气。作者以“半额淡妆”、“鸾影翠”、“玉人新病起”等比喻,将梅花描绘成一位清丽脱俗的美人,清新淡雅,又楚楚动人。梅花的幽香在“碧彝金雀”的衬托下,更显高雅。
  • 下阕: 主要抒发作者的情感。从“羞涩蜡痕无意味”一句,可以看出作者对世俗的厌倦,而“尽纵绛英争妩媚”则反衬出梅花的与众不同。作者还表达了对家乡的思念,打算将这梅花带回故乡,并编织进兰花的佩饰中,可见其对家乡的深厚情感。最后一句“日暮对花愁欲醉”,将作者的复杂情感推向高潮,既有对梅花的喜爱,也有对人生的感叹。

整首词语言清新自然,意境优美,将梅花的形态、香气与作者的情感融为一体,表达了作者高洁的情操和对美好事物的向往。

卢挚[元代]

卢挚(1242-1314),字处道,一字莘老;号疏斋,又号蒿翁。元代涿郡(今河北省涿县)人。至元5年(1268)进士,任过廉访使、翰林学士。诗文与刘因、姚燧齐名,世称“刘卢”、“姚卢”。与白朴、马致远、珠帘秀均有交往。散曲如今仅存小令。著有《疏斋集》(已佚)《文心选诀》《文章宗旨》,传世散曲一百二十首。有的写山林逸趣,有的写诗酒生活,而较多的是“怀古”,抒发对故国的怀念。今人有《卢疏斋集辑存》,《全元散曲》录存其小令。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/2739f3ee8f068d548877.html

联系邮箱:

取消