南想宣城郡,清江野戍闲。
艨艟高映浦,睥睨曲随山。
名寄图书内,威生将吏间。
春行板桥暮,应伴庾公还。
大家都搜:
送宋校书赴宣州幕译文
向南遥想那宣城郡,清澈的江水旁,驻扎的兵营显得格外清闲。高大的战船倒映在江边的水浦上,弯曲的城墙依随着山势蜿蜒伸展。你的名字已经寄托在校书郎的职位上,威望自然在将士之间树立。春天在板桥边行走,直到日暮时分,想必是陪伴着像庾亮一样的长官返回。
送宋校书赴宣州幕注释
送宋校书赴宣州幕讲解
这是一首送别诗,表达了诗人卢纶对友人宋校书赴宣州幕府的祝愿和期许。
首联点明送别地点和目的地。“南想宣城郡,清江野戍闲”,诗人遥想友人将要前往的宣城,那里有清澈的江水,驻扎的兵营也显得清闲,暗示了宣城环境的优美和安定。
颔联描绘了宣城的景象。“艨艟高映浦,睥睨曲随山”,诗人描绘了宣城壮阔的军事景象:高大的战船倒映在江边的水浦上,弯曲的城墙依随着山势蜿蜒伸展。这两句既写出了宣城的地理特点,也暗示了宣城在军事上的重要性。
颈联是对友人的期望。“名寄图书内,威生将吏间”,诗人希望友人能够充分发挥自己的才能,在校书郎的职位上有所作为,并且在将士之间树立威望。这两句既是对友人的祝愿,也是对友人的期许。
尾联描写送别情景。“春行板桥暮,应伴庾公还”,诗人想象友人春天在板桥边行走,直到日暮时分,想必是陪伴着像庾亮一样的长官返回。这里以庾亮比喻宣州长官,表达了对友人的美好祝愿,希望他能够得到长官的赏识和重用。同时也暗含诗人对友人前途的看好。
全诗语言流畅自然,情感真挚深沉,既有对友人的祝愿,也有对友人的期许,表达了诗人对友人的深厚情谊。诗中运用了白描的手法,将宣城的景象描绘得生动形象,给人以身临其境之感。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/d752686aaee9bd89d0ed.html
联系邮箱:。