普车诗词>李俊明的诗>鹊桥仙 刘君祥寿癸卯二月十五日>

鹊桥仙 刘君祥寿癸卯二月十五日,李俊明鹊桥仙 刘君祥寿癸卯二月十五日全诗,李俊明鹊桥仙 刘君祥寿癸卯二月十五日古诗,鹊桥仙 刘君祥寿癸卯二月十五日翻译,鹊桥仙 刘君祥寿癸卯二月十五日译文

诗词工具全集 诗词查询

[魏晋] 李俊明

岁方值卯,斗方指卯,卯月月圆时候。
大家来把卯时杯。
共与个、卯金为寿。
一杯寿酒,一杯贵酒,更有一杯富酒。
一杯留得贺添丁,见积善

鹊桥仙 刘君祥寿癸卯二月十五日译文

今年恰逢卯兔之年,北斗星指向卯位,正是这卯月的月圆之时。大家欢聚一堂,举起卯时酒杯。共同祝愿您,以这卯金之星为寿。

一杯敬您长寿,一杯祝您显贵,更有一杯祝您富裕。还有一杯酒,留待将来祝贺您添丁,这都是您积善的结果。

鹊桥仙 刘君祥寿癸卯二月十五日注释

  • 鹊桥仙:词牌名。
  • 刘君祥:词的祝寿对象。
  • 岁方值卯,斗方指卯:指癸卯年农历二月十五,时值卯年卯月。
  • 卯月:农历二月。
  • 卯时杯:卯时饮的酒。卯时是早晨五点到七点。这里泛指寿酒。
  • 卯金:卯在五行中属木,但“卯”字拆开是“卯”和“金”,故用“卯金”代指寿星,也寓意长寿。
  • 贺添丁:祝贺生男孩。古人重男轻女,认为添男丁是喜事。
  • 积善:积累善行。古人认为行善积德可以带来福报。

鹊桥仙 刘君祥寿癸卯二月十五日讲解

这首《鹊桥仙》是李俊明为刘君祥祝寿的作品,作于癸卯年(很可能为1663年)的二月十五。全词围绕“卯”字展开,既点明了时间,又巧妙地融入了寿星的象征,表达了对寿星刘君祥的美好祝愿。

词的上阕,点明了祝寿的时间和地点,渲染了喜庆的气氛。“岁方值卯,斗方指卯,卯月月圆时候”,三个“卯”字叠用,强调了卯年的重要性,也暗示了寿星与“卯”的关联。“大家来把卯时杯。共与个、卯金为寿”,大家欢聚一堂,举杯祝寿,以“卯金”代指寿星,既新颖别致,又富有吉祥的寓意。

词的下阕,表达了对寿星的祝愿和赞美。“一杯寿酒,一杯贵酒,更有一杯富酒”,三杯酒分别祝愿寿星长寿、显贵、富裕,体现了世俗的美好愿望。“一杯留得贺添丁,见积善”,最后一杯酒留待将来祝贺添丁,说明词人认为寿星的福报是其积善行德的结果。

全词语言朴实自然,感情真挚热烈,既有对寿星的美好祝愿,又有对其善行的赞美,是一首充满喜庆气氛的祝寿词。词中“卯”字的巧妙运用,既点明了时间,又赋予了词作独特的意蕴,令人印象深刻。

李俊明[魏晋]

李俊明,男,汉族,1960年4月生,山西定襄人,1977年3月参加工作,1980年11月加入中国共产党,中央党校研究生学历。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/d746b0193f5c8a314665.html

联系邮箱:

取消