废寺连荒垒,那知见子真。
关城夜有雪,冰渡晓无人。
酒里唯多病,山中愿作邻。
常闻兄弟乐,谁肯信家贫。
大家都搜:
关口逢徐迈译文
荒凉的古寺连接着废弃的营垒,没想到在这里能见到您徐迈。关城的夜晚下起了雪,清晨结冰的渡口空无一人。我常在酒中消磨,只觉病痛增多,真希望隐居山中与您为邻。我常常听到您兄弟之间和睦欢乐,谁又肯相信您家境贫困呢?
关口逢徐迈注释
关口逢徐迈讲解
这首诗是卢纶在关口与友人徐迈相遇时所作。诗中既表达了在荒凉之地与友人相见的意外之喜,也流露出诗人自身的困顿和对隐逸生活的向往。
首联写相遇的地点和意外之情。“废寺连荒垒”,点明地点的荒凉,暗示了诗人所处的环境并不好;“那知见子真”,用反问的语气,表达了与友人相遇的意外和惊喜。
颔联描写关口的环境和景象。“关城夜有雪,冰渡晓无人”,描绘了一幅寒冷、寂静的边塞景象,烘托了诗人孤寂的心情。
颈联抒发了诗人的情感。“酒里唯多病,山中愿作邻”,诗人借酒浇愁,反而觉得病痛增多,表达了内心的苦闷和对现实的不满;“山中愿作邻”,则表达了诗人希望远离尘嚣,与友人隐居山林,过着闲适生活的愿望。
尾联赞扬了友人兄弟之间的和睦,并感叹世人难以相信友人家庭的贫困。“常闻兄弟乐,谁肯信家贫”,既表达了对友人兄弟情深的赞赏,也流露出对世态炎凉的感慨。
整首诗语言朴实自然,情感真挚,意境开阔,既有对友人相遇的喜悦,也有对自身处境的感叹,以及对隐逸生活的向往,体现了诗人复杂的心情。诗中对边塞景象的描写,也为诗歌增添了一丝苍凉的意境。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/d64a803a10a06487e63d.html
联系邮箱:。