普车诗词>李建勋的诗>残牡丹>

残牡丹,李建勋残牡丹全诗,李建勋残牡丹古诗,残牡丹翻译,残牡丹译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李建勋

肠断题诗如执别,芳茵愁更绕阑铺。
风飘金蕊看全落,露滴檀英又暂苏。
失意婕妤妆渐薄,背身妃子病难扶。
回看池馆春休也,又是迢迢看画图。

残牡丹译文

伤心欲绝地题写诗句,如同临别赠言一般,落花铺满草地,更让人愁绪满怀,不忍离去。风儿吹动,金黄的花蕊眼看就要全部飘落,露珠滴落,深红色的花朵又暂时恢复了生机。失意的婕妤,妆容也渐渐变得黯淡,背过身去的妃子,疾病缠身难以扶持。回头看看这寂寞的池馆,春天已经逝去,剩下的,只有对着画卷,遥想当年的繁华。

残牡丹注释

  • 肠断:极度悲伤。
  • 题诗:写诗。
  • 执别:临别赠言。
  • 芳茵:芳草,指落花铺满的草地。
  • 阑铺:铺满栏杆附近。
  • 金蕊:金黄色的花蕊。
  • 檀英:深红色的花朵。
  • 婕妤:古代女官名,此处借指失意的宫女。
  • 妃子:皇帝的妃嫔。
  • 池馆:有池塘的馆舍,指华丽的居所。
  • 春休:春天结束。
  • 迢迢:遥远的样子。

残牡丹讲解

这首诗以残败的牡丹为描写对象,抒发了诗人对美好事物逝去、人生失意的感伤之情。

首联“肠断题诗如执别,芳茵愁更绕阑铺”,开篇便点明了诗人悲伤的心情。面对残败的牡丹,诗人就像面对即将离别的朋友一样,满怀不舍。落花满地,更增添了诗人的愁绪。

颔联“风飘金蕊看全落,露滴檀英又暂苏”,描写了牡丹衰败的过程。风吹落花蕊,预示着牡丹即将凋零,而露水的滋润,也只能让残花暂时恢复生机,无力回天。

颈联“失意婕妤妆渐薄,背身妃子病难扶”,将残牡丹比作失意的宫女和患病的妃子,进一步抒发了诗人对人生失意的感慨。花如人,人如花,都逃不过命运的捉弄。

尾联“回看池馆春休也,又是迢迢看画图”,点明了诗人感伤的原因。繁华的春天已经逝去,如今只能对着画卷,遥想当年的盛景,更添惆怅之情。

全诗运用了比喻、拟人等修辞手法,将残牡丹与失意之人联系起来,表达了诗人对美好事物逝去的惋惜和对人生无常的感叹。诗风哀婉,意境凄凉,耐人寻味。

李建勋[唐代]

李建勋[公元八七二年左右至九五二年]字致尧,广陵人。(全唐诗作陇西人。此从唐才子传)约生于唐懿宗咸通十三年,卒于周太祖广顺二年,年约八十一岁。少好学能属文,尢工诗。南唐主李昪镇金陵,用为副使,预禅代之策,拜中书侍郎同平章事。昪元五年,(公元九四一年)放还私第。嗣主璟,召拜司空。以司徒致仕,赐号钟山公,年已八十。时宋齐丘隐居洪州西山,建勋常往造谒致敬。后归高安别墅,一夕,无病而终。建勋著有钟山集二十卷,《唐才子传》传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/d5d72152941da1e45009.html

联系邮箱:

取消