普车诗词>李建勋的诗>和元宗元日大雪登楼>

和元宗元日大雪登楼,李建勋和元宗元日大雪登楼全诗,李建勋和元宗元日大雪登楼古诗,和元宗元日大雪登楼翻译,和元宗元日大雪登楼译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李建勋

纷纷忽降当元会,著物轻明似月华。
狂洒玉墀初散絮,密黏宫树未妨花。
迥封双阙千寻峭,冷压南山万仞斜。
宁意传来中使出,御题先赐老僧家。

和元宗元日大雪登楼译文

纷纷扬扬的大雪,恰逢元日佳节降临,覆盖万物,轻盈明亮,如同月光洒落。飞舞的雪花,像散开的柳絮,洒落在玉砌的台阶上;细密的雪片,黏附在宫中的树上,并未妨碍梅花的盛开。遥望被大雪覆盖的宫阙,显得格外高峻;寒冷的积雪,压在南山上,使山势更加陡峭。没想到皇上竟然派遣使者前来慰问,还特意题写诗词,率先赏赐给年老的僧人。

和元宗元日大雪登楼注释

  • 和:酬和,以诗相答。
  • 元宗:唐玄宗李隆基,此指作者所效忠的君主。
  • 元日:农历正月初一,即春节。
  • 纷纷:雪花纷飞的样子。
  • 忽降:突然降临。
  • 当元会:正当元日佳节。
  • 著物:覆盖在物体上。著,附着。
  • 轻明:轻盈明亮。
  • 玉墀(chí):白玉台阶,指宫殿的台阶。
  • 狂洒:形容雪下得很大,像狂风骤雨般。
  • 初散絮:刚散开的柳絮,形容雪花轻盈飘逸。
  • 密黏:紧密地黏附。
  • 宫树:宫中的树木。
  • 未妨花:没有妨碍梅花的开放。
  • 迥封:远远地覆盖。迥,远。
  • 双阙(què):宫阙,宫殿前左右相对的楼观。
  • 千寻峭:形容宫阙高耸。千寻,形容极高。峭,高峻。
  • 冷压:寒冷地压着。
  • 南山:指终南山,在长安(今西安)南。
  • 万仞斜:形容山势陡峭倾斜。万仞,形容极高。
  • 宁意:没想到,表示意外。
  • 中使:宫中的使者,指皇帝派出的使者。
  • 御题:皇帝亲笔题写的。
  • 先赐:率先赏赐。

和元宗元日大雪登楼讲解

这首诗是李建勋在元日大雪时登楼所作,表达了对君王的忠诚和感恩之情。

首联描写元日大雪的景象,突出雪的轻盈明亮,预示着祥瑞之兆。颔联进一步描绘雪景,用“狂洒”、“密黏”等动词,生动地展现了雪花飞舞的情态,以及雪与宫廷景物的融合。颈联从远景着手,描绘大雪覆盖下的宫阙和南山,渲染出雪后壮丽的景象。尾联则写诗人意外地受到皇帝的恩宠,表达了惊喜和感激之情。

全诗语言精炼, imagery生动,情感真挚,既描绘了元日大雪的景象,又表达了诗人对君王的忠诚和感恩之情。诗中“著物轻明似月华”、“狂洒玉墀初散絮,密黏宫树未妨花”等句,形象地描绘了雪的形态和质感,具有很强的艺术感染力。尾联的“宁意传来中使出,御题先赐老僧家”,则突出了皇帝对僧人的恩宠,也间接表达了诗人对皇帝的敬意。

李建勋[唐代]

李建勋[公元八七二年左右至九五二年]字致尧,广陵人。(全唐诗作陇西人。此从唐才子传)约生于唐懿宗咸通十三年,卒于周太祖广顺二年,年约八十一岁。少好学能属文,尢工诗。南唐主李昪镇金陵,用为副使,预禅代之策,拜中书侍郎同平章事。昪元五年,(公元九四一年)放还私第。嗣主璟,召拜司空。以司徒致仕,赐号钟山公,年已八十。时宋齐丘隐居洪州西山,建勋常往造谒致敬。后归高安别墅,一夕,无病而终。建勋著有钟山集二十卷,《唐才子传》传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/45ba4be33dfb6d97137b.html

联系邮箱:

取消