普车诗词>李建勋的诗>送八分书与友人,继以诗>

送八分书与友人,继以诗,李建勋送八分书与友人,继以诗全诗,李建勋送八分书与友人,继以诗古诗,送八分书与友人,继以诗翻译,送八分书与友人,继以诗译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李建勋

跁跒为诗跁跒书,不封将去寄仙都。
仙翁拍手应相笑,得似秦朝次仲无。

送八分书与友人,继以诗译文

你为诗歌奔波,也为书法忙碌,现在我将不加封缄的书信寄往仙人居住的都城。想必仙翁会拍手大笑,说这人能像秦朝的次仲那样精通书法吗?

送八分书与友人,继以诗注释

  • 跁跒(bā qiǎ):奔走劳碌的样子,形容为诗为书而忙碌。
  • 不封:不加封缄,表示关系亲密,不拘礼节。
  • 仙都:仙人居住的都城,这里指友人隐居的地方。
  • 仙翁:指隐居的朋友。
  • 次仲:秦朝人,善于书法,传说他创造了隶书。

送八分书与友人,继以诗讲解

这首诗是李建勋赠送书法作品给友人时所作。诗人以轻松幽默的口吻,表达了对友人的深厚情谊和对友人隐居生活的向往。

首句“跁跒为诗跁跒书”,以“跁跒”二字,生动地描绘了友人为诗歌和书法而奔波忙碌的情景,暗示了友人对艺术的执着追求。

“不封将去寄仙都”,说明诗人与友人关系亲密,寄信时无需封缄,直接寄往友人隐居的“仙都”,既表达了对友人隐居生活的向往,也暗示了友人高洁的品格。

后两句“仙翁拍手应相笑,得似秦朝次仲无”,诗人想象友人收到书法作品后,仙翁会拍手大笑,并反问诗人是否能像秦朝的次仲那样精通书法。这种幽默的反问,既表达了诗人对友人的敬佩之情,也流露出诗人谦虚的态度。

全诗语言简洁明快,意境飘逸洒脱,充满了诗情画意,表达了诗人与友人之间深厚的友谊和对隐逸生活的向往。诗人以幽默风趣的笔调,将赠送书法作品这一平常事件,赋予了浓厚的文化内涵和艺术魅力。

李建勋[唐代]

李建勋[公元八七二年左右至九五二年]字致尧,广陵人。(全唐诗作陇西人。此从唐才子传)约生于唐懿宗咸通十三年,卒于周太祖广顺二年,年约八十一岁。少好学能属文,尢工诗。南唐主李昪镇金陵,用为副使,预禅代之策,拜中书侍郎同平章事。昪元五年,(公元九四一年)放还私第。嗣主璟,召拜司空。以司徒致仕,赐号钟山公,年已八十。时宋齐丘隐居洪州西山,建勋常往造谒致敬。后归高安别墅,一夕,无病而终。建勋著有钟山集二十卷,《唐才子传》传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/b50f46ac2934175e9d4d.html

联系邮箱:

取消