普车诗词>刘商的诗>归山留别子侄二首>

归山留别子侄二首,刘商归山留别子侄二首全诗,刘商归山留别子侄二首古诗,归山留别子侄二首翻译,归山留别子侄二首译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘商

车马驱驰人在世,东西南北鹤随云。
莫言贫病无留别,百代簪缨将付君。
不逐浮云不羡鱼,杏花茅屋向阳居。
鹤鸣华表应传语,雁度霜天懒寄书。

归山留别子侄二首译文

人生在世,忙碌奔波,像车马一样不停驱驰。我就像白鹤追逐着天空的云彩,四处飘荡,无定向。 不要说我身患疾病家境贫寒,没有什么可以留给你们的。我将世代为官的希望寄托在你们身上。 不追逐飘浮不定的名利,也不羡慕生活安逸的富贵人家,只愿居住在朝阳的杏花茅屋中。 传说中的仙鹤在华表上鸣叫,应该会传达我的心意。大雁飞过寒冷的霜天,我懒得写信了。

归山留别子侄二首注释

  • 归山:指诗人辞官归隐山林。
  • 子侄:指诗人的晚辈。
  • 驱驰:奔走,忙碌。
  • 鹤随云:比喻飘泊不定。
  • 簪缨:古代显贵者的冠饰,借指官宦世家。
  • :托付,寄托。
  • 不逐浮云:不追逐虚浮的名利。
  • 不羡鱼:《庄子·外物》中有“子非鱼,安知鱼之乐”的典故,这里指不羡慕富贵的生活。
  • 华表:古代宫殿、陵墓等建筑物前作为装饰用的巨大石柱,相传上面有仙鹤栖息,鸣叫可以传达人的心意。
  • 雁度霜天:大雁飞过寒冷的秋天。
  • 懒寄书:懒于写信,表示心情淡泊。

归山留别子侄二首讲解

这首诗是刘商辞官归隐山林时,留给子侄的两首诗。诗中表达了诗人看淡名利、归隐田园的志向,以及对子侄的期望。

第一首诗慨叹人生在世的奔波劳碌,表达了自己如白鹤逐云般漂泊不定的生活状态。诗人说自己没有什么可以留给子侄的,却将世代为官的希望寄托在他们身上,可见诗人内心深处还是希望子侄能够有所作为。

第二首诗则表达了诗人归隐田园的决心。诗人不追逐名利,不羡慕富贵,只愿在山林中过着自由自在的生活。诗人用“鹤鸣华表应传语,雁度霜天懒寄书”来表达自己淡泊的心情,希望子侄们能够理解自己的选择。

全诗语言质朴自然,意境淡远,表达了诗人对人生的深刻思考和对未来的美好憧憬。诗中既有对世俗的无奈,也有对隐逸生活的向往,体现了诗人复杂的内心世界。

刘商[唐代]

刘商,字子夏,徐州彭城县人。唐代诗人、画家。大历(766年—779年)年间进士。能文善画,诗以乐府见长。官虞部员外郎。后出为汴州观察判观察判官。后辞官从事自己喜欢的诗画创作事业,刘商的诗歌作品很多,代表作有《琴曲歌辞·胡笳十八拍》。《唐才子传》卷四说他“拟蔡琰《胡笳曲》,脍炙当时”。《全唐诗》收录有刘商的很多诗歌。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/cb79213b6ea62696dbd3.html

联系邮箱:

取消