普车诗词>刘宰的诗>宿直里店二首其一>

宿直里店二首其一,刘宰宿直里店二首其一全诗,刘宰宿直里店二首其一古诗,宿直里店二首其一翻译,宿直里店二首其一译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘宰

扁舟泛泛逐惊湍,朔吹飚飚作晓寒。
舣棹远来投野店,应门幸喜得儒冠。

宿直里店二首其一译文

一叶扁舟飘荡不定,追逐着湍急的水流,北风呼啸,带来黎明前的寒冷。远远地划桨靠岸,投宿到荒郊野外的客店,幸运的是,应门的人竟然是一位读书人,让我感到欣喜。

宿直里店二首其一注释

  • 直里店:地名,在今浙江省境内。
  • 扁舟:小船。
  • 泛泛:漂浮不定的样子。
  • 逐:追逐。
  • 惊湍:湍急的水流。
  • 朔吹:北风。
  • 飚飚:形容风势迅猛。
  • 舣棹(yǐ zhào):停船靠岸。舣,使船靠岸。棹,船桨。
  • 野店:荒郊野外的客店。
  • 应门:应声开门。
  • 儒冠:古代读书人所戴的帽子,这里代指读书人。

宿直里店二首其一讲解

这首诗描绘了诗人乘船夜宿荒野客店的场景,表达了旅途的艰辛和遇到同道的欣喜之情。

首联“扁舟泛泛逐惊湍,朔吹飚飚作晓寒”,诗人用“扁舟”、“泛泛”、“惊湍”、“朔吹”、“飚飚”、“晓寒”等词语,生动地描绘了旅途的艰险和寒冷。诗人乘坐着小船,在湍急的河流中漂荡,北风呼啸,更增添了黎明前的寒意,暗示了旅途的奔波劳碌。

颔联“舣棹远来投野店,应门幸喜得儒冠”,诗人写自己远远地划桨靠岸,投宿到荒郊野外的客店。一个“投”字,可见诗人长途跋涉,急于找个地方休息的心情。而“幸喜得儒冠”则表达了诗人意外的惊喜。在荒郊野店,遇到一位读书人,让诗人感到亲切和欣慰,冲淡了旅途的疲惫和孤独。

全诗语言朴实自然,却蕴含着丰富的情感。诗人将旅途的艰辛和遇到同道的喜悦之情,融于景物描写之中,读来令人感同身受。

刘宰[宋代]

刘宰(1167—1240)字平国,号漫塘病叟,镇江金坛(今属江苏)人 。绍熙元年(1190)举进士。历任州县,有能声。寻告归。理宗立,以为籍田令。迁太常丞,知宁国府,皆辞不就。端平间,时相收召誉望略尽,不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年,于书无所不读。既卒,朝廷嘉其节,谥文清。宰为文淳古质直,著有《漫塘文集》三十六卷,《四库总目》又作有语录,并传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/b37e96df374e7d26c960.html

联系邮箱:

取消