普车诗词>李龙高的诗>纸帐>

纸帐,李龙高纸帐全诗,李龙高纸帐古诗,纸帐翻译,纸帐译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李龙高

毿巾几幅蹙鳞鳞,四面清香拥幻身。
夜半梦回花也笑,想君不是饮美人。

纸帐译文

用粗毛巾缝制的纸帐,层层叠叠,像是鱼鳞一般。它四面散发着淡淡的清香,将我的身躯笼罩在虚幻之中。半夜梦醒,仿佛听见花儿也在轻声欢笑,想来你一定不是沉溺于酒色的风流之士。

纸帐注释

  • 毿巾:粗毛巾。
  • 蹙(cù)鳞鳞:形容层层叠叠,像鱼鳞一样。蹙,收缩,皱起。鳞鳞,鱼鳞状。
  • 幻身:虚幻的身躯。指纸帐内诗人自身。
  • 想君:想必你。
  • 饮美人:沉溺于酒色。指沉湎于美酒和美女之间。

纸帐讲解

这首诗描绘了诗人身处简朴的纸帐之中,感受到清幽雅致的意境,并由此联想到自己的品格并非沉溺于声色犬马。

首句“毿巾几幅蹙鳞鳞”,写纸帐的材质和外观。用粗毛巾缝制,可见其简朴。层层叠叠的“鳞鳞”状,则增添了视觉上的趣味。

次句“四面清香拥幻身”,写纸帐的气味和感受。淡淡的清香,营造出一种清幽的环境,也烘托了诗人高洁的品格。身处其中,仿佛置身于虚幻之境,也暗示了诗人内心的一种超脱之感。

后两句“夜半梦回花也笑,想君不是饮美人”,是诗人情感的升华。半夜梦醒,诗人似乎听到了花儿的笑声,这是一种拟人化的写法,表达了诗人对这种清幽环境的喜爱。最后一句,诗人自比,表明自己并非沉溺于酒色的庸俗之辈,进一步表达了自己高洁的品格和情操。

全诗语言朴素,意境清幽,表达了诗人安贫乐道、不慕名利的高尚情怀。通过对纸帐的描写,展现了诗人独特的审美情趣和精神追求。

李龙高[宋代]

李龙高诗,据《永乐大典》等书所录,编为一卷。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/af8e92fb550b6569c89c.html

联系邮箱:

取消