普车诗词>李龙高的诗>寄梅>

寄梅,李龙高寄梅全诗,李龙高寄梅古诗,寄梅翻译,寄梅译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李龙高

范子经年别陆郎,陆郎远致一枝香。
料伊正作关山梦,望见梅花也断肠。

寄梅译文

范蠡与陆士龙分别多年,陆士龙从远方寄来一枝梅花。想必此时范蠡正在关山之外做着梦,望见梅花也会肝肠寸断吧。

寄梅注释

  • 范子:指范蠡,字少伯,春秋末期越国大夫,辅佐越王勾践灭吴后隐退,经商致富,后世尊为商圣。
  • 陆郎:指陆士龙,西晋文学家,字士衡,陆机之弟。
  • 经年:经过一年或数年。
  • 远致:从远方寄来。致,寄送。
  • 料伊:料想他。伊,代词,他。
  • 关山:指边塞,泛指遥远的地方。
  • 断肠:形容极度悲伤。

寄梅讲解

这是一首托物寄情的诗。作者李龙高借梅花表达了对友人范蠡的思念之情。

首联点明了人物和事件:范蠡与陆士龙分别多年,陆士龙从远方寄来一枝梅花。“经年别”和“远致”暗示了两人分别之久和友谊之深。

颔联进一步描写了陆士龙寄梅的举动。一句“一枝香”,既写出了梅花的特点,又象征着陆士龙对友人的情谊,以及两人高洁的品格。

颈联和尾联是作者的推测和想象:料想此时范蠡正在遥远的关山之外做着梦,梦中望见梅花,定会因思念故乡和友人而感到肝肠寸断。“料伊正作关山梦,望见梅花也断肠”运用了反衬的手法,以范蠡的可能反应,更突显了两人之间的深厚情谊。

全诗语言朴实,情感真挚,意境深远,读来令人感动。作者通过梅花这一意象,将友情、思念和对故乡的眷恋之情巧妙地融合在一起,表达了深刻的人生感悟。

李龙高[宋代]

李龙高诗,据《永乐大典》等书所录,编为一卷。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/5760e06cc1c36ccbfed6.html

联系邮箱:

取消