普车诗词>李复的诗>栾游原>

栾游原,李复栾游原全诗,李复栾游原古诗,栾游原翻译,栾游原译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李复

重冈带南山,起伏波涛惊。
古原枕隑洲,森爽东西横。
阴宿忽自开,秦川一半明。
莫动兴废悲,惟喜禾黍晴。

栾游原译文

连绵的群山环抱着终南山,起伏的山势如同惊涛骇浪。古老的平原枕着隑洲,东西走向,显得既幽深又开阔。阴沉的天色忽然放晴,秦川大地一半都沐浴在阳光下。不要轻易感叹兴衰成败的悲凉,只应为田野里禾苗丰收的晴朗天气而感到欣喜。

栾游原注释

  • 栾游原:指古老的原野。栾游,指帝王游猎之处,此处泛指古原。
  • 重冈:连绵的山冈。
  • 南山:即终南山,在今陕西省西安市南。
  • 隑(gāi)洲:水边高地。
  • 森爽:幽深开阔,清爽宜人。
  • 阴宿:阴云笼罩。
  • 秦川:指关中平原,因古为秦国之地而得名。
  • 禾黍:泛指农作物。

栾游原讲解

这首诗描绘了诗人游览栾游原时所见的壮阔景色和内心的感受。首联描绘了栾游原的地势,连绵的山冈环抱着终南山,起伏的山势如同波涛,突出了山势的雄伟壮阔。颔联进一步描写了原野的特点,它枕着隑洲,东西横亘,显得既幽深又开阔,给人以宁静致远之感。颈联则描写了天气由阴转晴的变化,阴沉的天色忽然放晴,阳光洒满大地,展现出一派明媚的景象。尾联是全诗的主旨所在,诗人并没有沉溺于历史的兴衰更替,而是将目光投向现实,为田野里禾苗的茁壮成长而感到欣喜,表达了诗人积极乐观的人生态度和对美好未来的期盼。

全诗语言简洁明快,意境开阔,情景交融,表达了诗人热爱自然、关注民生、积极乐观的思想感情。尤其结尾两句,避免了通常游览古迹容易产生的伤古悲今的情绪,而以对现实的关怀和对丰收的喜悦作结,使得全诗的意境得到了升华,具有积极的现实意义。

李复[宋代]

宋京兆府长安人,字履中,世称潏水先生。神宗元丰二年进士。尝师张载。喜言兵事,于书无所不读,工诗文。累官中大夫、集贤殿修撰。徽宗崇宁中,为熙河转运使,以议边事不合罢。金兵入关中,起知秦州,空城无兵,遂遇害。有《潏水集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/accbed4e91bc79f88490.html

联系邮箱:

取消