普车诗词>李复的诗>蒲城道中>

蒲城道中,李复蒲城道中全诗,李复蒲城道中古诗,蒲城道中翻译,蒲城道中译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李复

群虎锁颈鸡连群,弓刀后先路暗尘。
劫钱杀人弃尸去,近山白昼无行人。
格捕死斗血狼藉,解衣黄金犹在身。
傍云纵恶坏官法,自来赴愬官中嗔。

蒲城道中译文

一群老虎颈项上戴着枷锁,鸡成群结队地行走,弓箭刀枪一前一后,道路上尘土飞扬昏暗不明。

抢劫钱财、杀人抛尸,扬长而去,靠近山边的白天也见不到行人。

官兵格斗抓捕,凶犯死命抵抗,血迹狼藉,解开衣服,黄金却仍然在身上。

依仗山势作恶,破坏官府法令,自来申诉冤屈,官府中人反而发怒。

蒲城道中注释

  • 蒲城:地名,今陕西省蒲城县。
  • 锁颈鸡连群:形容匪患猖獗,连老虎和鸡都能成群出现,且无所顾忌。锁颈,指戴着枷锁。
  • 后先:指先后,表示弓刀随身,防备不测。
  • 路暗尘:道路上尘土飞扬,昏暗不明,暗示社会治安混乱。
  • 劫钱杀人弃尸去:抢劫钱财、杀人抛尸后离去,形容匪徒的残暴。
  • 近山白昼无行人:靠近山边的白天也见不到行人,可见匪患之严重,百姓不敢出行。
  • 格捕:搏斗逮捕。
  • 死斗:拼死抵抗。
  • 血狼藉:形容打斗的惨烈,血迹散乱。
  • 解衣黄金犹在身:解开衣服,黄金仍然在身上,说明匪徒并非为了生计,而是纯粹的作恶。
  • 傍云纵恶:依仗山势作恶。傍云,指靠近山边。
  • 坏官法:破坏官府法令。
  • 赴愬:申诉冤屈。愬,同“诉”。
  • 官中嗔:官府中人反而发怒,反映了官府的腐败和对百姓疾苦的漠视。

蒲城道中讲解

这首诗描写了诗人途经蒲城时所见的社会乱象,揭露了当时官府的腐败无能。

诗的前六句描绘了匪患猖獗、社会治安混乱的景象。“群虎锁颈鸡连群”以一种反常的现象暗示了匪徒的嚣张气焰。“劫钱杀人弃尸去,近山白昼无行人”则直接描绘了匪徒的残暴和百姓的恐惧。

后两句则揭示了造成这种社会乱象的原因——官府的腐败。“傍云纵恶坏官法,自来赴愬官中嗔” 揭露了官府对匪徒的纵容和对百姓疾苦的漠视,表达了诗人对社会黑暗的强烈不满。

全诗语言精炼,形象生动,具有很强的感染力。通过对社会乱象的描绘,深刻揭露了当时社会的黑暗和腐败,表达了诗人对百姓的同情和对官府的愤怒。诗中“群虎锁颈鸡连群”等细节描写,更是令人触目惊心,给人留下深刻的印象。

李复[宋代]

宋京兆府长安人,字履中,世称潏水先生。神宗元丰二年进士。尝师张载。喜言兵事,于书无所不读,工诗文。累官中大夫、集贤殿修撰。徽宗崇宁中,为熙河转运使,以议边事不合罢。金兵入关中,起知秦州,空城无兵,遂遇害。有《潏水集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/68e3e08889db5d577a2e.html

联系邮箱:

取消