普车诗词>梁启超的诗>自题新中国未来记>

自题新中国未来记,梁启超自题新中国未来记全诗,梁启超自题新中国未来记古诗,自题新中国未来记翻译,自题新中国未来记译文

诗词工具全集 诗词查询

[近代] 梁启超

却横西海望中原,黄雾沈沈白日昏。
万壑豕蛇谁是主?千山魑魅阒无人。
青年心死秋梧悴,老国魂归蜀道难。
道是天亡天不管,朅来予亦欲无言。

自题新中国未来记译文

横渡西海回望中原大地,只见昏黄的雾气沉沉笼罩,即使是白昼也显得昏暗不明。无数山谷之中,如猪如蛇般的各路势力,究竟谁能主宰这片土地?千山万岭之间,魑魅魍魉横行,一片死寂,仿佛空无一人。青年人的心气如同秋天的梧桐般凋零,衰老的国家想要魂归故里,却如同蜀道般艰难。都说这是上天要亡国,上天也不管,既然如此,我也不想再说什么了。

自题新中国未来记注释

  • 却横西海:指作者流亡海外,横渡西海(泛指西方)回头望向中国。
  • 望中原:遥望中原大地。中原,指中国。
  • 黄雾沈沈:形容昏黄的雾气沉重而浓厚。沈沈,沉重、浓厚的样子。
  • 白日昏:即使是白天也显得昏暗。
  • 万壑豕蛇:形容各路势力像猪和蛇一样混战。壑,山谷。豕,猪。
  • 谁是主:谁能主宰这片土地?
  • 千山魑魅:形容到处都是魑魅魍魉。魑魅,指各种妖魔鬼怪。
  • 阒无人:形容非常寂静,空无一人。阒,寂静。
  • 青年心死:指青年人的心气消沉,丧失了希望。
  • 秋梧悴:比喻青年人的心像秋天的梧桐一样凋零。悴,凋零。
  • 老国魂归:指衰老的国家想要恢复生机。
  • 蜀道难:比喻道路艰难。蜀道,指四川一带的山路,以险峻著称。
  • 道是天亡:都说是上天要亡国。
  • 天不管:上天也不管。
  • 朅来:忽然。
  • 予亦欲无言:我也不想再说什么了。予,我。

自题新中国未来记讲解

这首诗是梁启超流亡海外期间所作,表达了他对当时中国时局的极度忧虑和失望之情。

首联描绘了诗人遥望中原的景象,用“黄雾沈沈白日昏”渲染了一种压抑、沉闷的气氛,暗示了当时中国社会的黑暗和混乱。

颔联以“万壑豕蛇”和“千山魑魅”两个生动的意象,描绘了各路势力混战、妖魔鬼怪横行的社会乱象,表达了诗人对国家前途的担忧。

颈联转而描写了人的精神状态,用“青年心死秋梧悴”来形容青年人的心灰意冷,用“老国魂归蜀道难”来比喻国家复兴的艰难,进一步加深了诗歌的悲凉氛围。

尾联以“道是天亡天不管,朅来予亦欲无言”作结,表达了诗人对现实的绝望和无奈。他认为国家已经到了天要亡的地步,即使是上天也无力回天,因此自己也感到无话可说。

这首诗语言沉郁顿挫,意象生动形象,表达了作者深沉的爱国情怀和对国家命运的深深忧虑,具有强烈的感染力。

梁启超[近代]

梁启超(1873年2月23日—1929年1月19日),字卓如,一字任甫,号任公,又号饮冰室主人、饮冰子、哀时客、中国之新民、自由斋主人。清朝光绪年间举人,中国近代思想家、政治家、教育家、史学家、文学家。戊戌变法(百日维新)领袖之一、中国近代维新派、新法家代表人物。幼年时从师学习,八岁学为文,九岁能缀千言,17岁中举。后从师于康有为,成为资产阶级改良派的宣传家。维新变法前,与康有为一起联合各省举人发动“公车上书”运动,此后先后领导北京和上海的强学会,又与黄遵宪一起办《时务报》,任长沙时务学堂的主讲,并著《变法通议》为变法做宣传。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/a517de442ce91b0413d4.html

联系邮箱:

取消