普车诗词>卢仝的诗>萧宅二三子赠答诗>

萧宅二三子赠答诗,卢仝萧宅二三子赠答诗全诗,卢仝萧宅二三子赠答诗古诗,萧宅二三子赠答诗翻译,萧宅二三子赠答诗译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 卢仝

遍索天地间,彼此最痴癖。
主人幸未来,与君为莫逆。

萧宅二三子赠答诗译文

我寻遍天地之间,发现我们彼此都是最痴迷于诗文的人。主人恰好不在家,(今天能与各位相遇),我视各位为知己朋友。

萧宅二三子赠答诗注释

  • 遍索:到处寻找。
  • 痴癖:入迷,特别爱好。这里指对诗文的痴迷。
  • 主人:指萧宅的主人。
  • 幸未来:幸好没有来。
  • 莫逆:情投意合,彼此心意相通的朋友。

萧宅二三子赠答诗讲解

这首诗是卢仝在萧宅与萧家的几个子弟酬唱赠答时所作。诗句表达了诗人卢仝与萧宅几位子弟相见恨晚、惺惺相惜的感情。

首句“遍索天地间,彼此最痴癖”,诗人用夸张的手法,表明自己寻遍天下,才发现大家都是如此痴迷于诗文,为下文的相遇相知做了铺垫。“痴癖”二字,点明了诗人与萧宅子弟共同的爱好,也是他们能够成为知己的基础。

后两句“主人幸未来,与君为莫逆”,则直接表达了诗人与萧宅子弟相见恨晚的情感。因为萧宅主人不在,诗人才能有机会与这些志同道合的年轻人相聚,诗人觉得非常幸运,所以说“幸未来”。“与君为莫逆”则表达了诗人对萧宅子弟的喜爱和认可,将他们视为可以推心置腹的朋友。

全诗语言质朴自然,感情真挚,表达了诗人与朋友之间深厚的友谊。同时也体现了诗人率真洒脱的性格。诗人将对诗文的热爱以及对知己的渴望融入诗中,读来令人感动。

卢仝[唐代]

卢仝tóng〈形〉(约795-835) 唐代诗人,汉族,“初唐四杰”之一卢照邻的嫡系子孙。祖籍范阳(今河北省涿州市),生于河南济源市武山镇(今思礼村),早年隐少室山,自号玉川子。他刻苦读书,博览经史,工诗精文,不愿仕进。后迁居洛阳。家境贫困,仅破屋数间。但他刻苦读书,家中图书满架。仝性格狷介,颇类孟郊;但其狷介之性中更有一种雄豪之气,又近似韩愈。是韩孟诗派重要人物之一。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/a47670d9c92c8839ce8b.html

联系邮箱:

取消