普车诗词>罗邺的诗>上阳宫>

上阳宫,罗邺上阳宫全诗,罗邺上阳宫古诗,上阳宫翻译,上阳宫译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 罗邺

春半上阳花满楼,太平天子昔巡游。
千门虽对嵩山在,一笑还随洛水流。
深锁笙歌巢燕听,遥瞻金碧路人愁。
翠华却自登仙去,肠断宫娥望不休。

上阳宫译文

阳春过半,上阳宫中繁花似锦,往昔太平盛世时,天子曾在此巡游。千门万户遥对嵩山,当年天子的欢声笑语,也随着洛水流逝。

笙歌停止,深锁的宫殿里只剩下燕子在呢喃,遥望那金碧辉煌的宫殿,路人也感到悲愁。君王早已驾鹤西去,只留下宫女们肝肠寸断,无止境地遥望。

上阳宫注释

  • 上阳宫:唐代宫殿,位于洛阳。
  • 春半:春季过半。
  • 太平天子:指唐玄宗,唐朝由盛转衰的关键人物。
  • 千门:指宫殿众多的门。
  • 嵩山:指中岳嵩山,在洛阳附近。
  • 一笑:指唐玄宗的欢笑声。
  • 洛水:流经洛阳的河流。
  • 笙歌:指宫廷中的音乐歌舞。
  • 巢燕:筑巢的燕子。
  • 金碧:指宫殿的华丽色彩。
  • 翠华:皇帝仪仗队中的旗帜,代指皇帝。
  • 登仙:指皇帝去世。
  • 宫娥:宫女。

上阳宫讲解

这首诗描绘了唐朝上阳宫衰败破落的景象,表达了对昔日繁华的追忆和对今昔盛衰的感慨。

首联点明时间地点,阳春时节,上阳宫繁花似锦,曾经的天子也曾在此游乐,暗示了昔日的繁华。

颔联写景,千门万户对着嵩山,而天子的笑声却已随洛水流逝,暗示了繁华不再。

颈联写上阳宫的寂寞冷清,笙歌停歇,只剩下燕子在空荡荡的宫殿里鸣叫,路人遥望金碧辉煌的宫殿也感到悲愁,突出了今昔对比,渲染了悲凉的气氛。

尾联点明题旨,昔日的君王已经去世,只留下宫女们无尽的期盼,表达了诗人对历史变迁的感慨和对人世无常的叹息。全诗语言精炼,意境深远,寓情于景,表达了盛衰兴亡的历史教训。

罗邺[唐代]

罗邺 (825—?),字不详,余杭人,有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/a3967bcbdc6046031247.html

联系邮箱:

取消