普车诗词>罗邺的诗>看花>

看花,罗邺看花全诗,罗邺看花古诗,看花翻译,看花译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 罗邺

花开只恐看来迟,及到愁如未看时。
家在楚乡身在蜀,一年春色负归期。

看花译文

花开时节,只怕来观赏得太迟了,等到花已盛开,却又惆怅好似从未观赏过一样。家乡在楚地,如今却身处蜀地,一年的美好春光,都辜负了回乡的归期。

看花注释

  • 看花:观赏花。
  • 只恐:只怕,唯恐。
  • 及到:等到。
  • 愁如未看时:惆怅得好像没有观赏过一样。
  • 楚乡:指作者的家乡,大致在今湖北、湖南一带。
  • 蜀:指作者当时所在的地方,大致在今四川一带。
  • 负:辜负。
  • 归期:返回家乡的日期。

看花讲解

这首诗表达了诗人身处异乡,思念家乡而不得归的惆怅之情。首联写赏花时的矛盾心理,既怕错过了花期,又怕即便赏了花也无法排解内心的忧愁。颔联进一步阐释了这种愁绪的根源——身在异乡。诗人身处蜀地,而家乡远在楚地,这种空间上的距离加剧了诗人内心的思乡之情。尾联点明主题,一年的春光都辜负了回乡的希望,更加深了诗人的无奈和惆怅。

全诗语言朴实自然,情感真挚深沉,表达了诗人对家乡的深切思念和对漂泊生涯的无奈之感。诗人将赏花这一看似美好的事物与内心的愁绪相结合,使得诗歌更富感染力。

罗邺[唐代]

罗邺 (825—?),字不详,余杭人,有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/1d972e008acf2687dad6.html

联系邮箱:

取消