普车诗词>罗隐的诗>归梦>

归梦,罗隐归梦全诗,罗隐归梦古诗,归梦翻译,归梦译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 罗隐

陆海波涛渐渐深,一回归梦抵千金。
路傍草色休多事,墙外莺声肯有心。
日晚向隅悲断梗,夜阑浇酒哭知音。
贪财败阵谁相悉,鲍叔如今不可寻。

归梦译文

陆路和海路的波涛都变得越来越深远,一次回归故乡的梦就价值千金。路旁的草色啊,不要无事生非地扰乱我的心绪,墙外的黄莺啼叫,难道是真心为了我而鸣唱吗?日暮时分,我独自在角落里悲叹自己如同断梗飘零,深夜里,我只能借酒浇愁,哭祭那些逝去的知音。那些因为贪财而兵败的人,有谁能真正理解他们呢?像鲍叔牙那样能理解朋友的人,如今已经无法寻觅了。

归梦注释

  • 陆海波涛渐渐深: 指归乡之路漫长而艰辛,陆路和海路都充满风险。
  • 一回归梦抵千金: 形容思乡之情非常浓烈,一次梦见回归故乡就感觉价值千金。
  • 路傍草色休多事: 诗人希望路旁的草色不要扰乱他的心绪,不要让他更加烦恼。
  • 墙外莺声肯有心: 诗人怀疑墙外的黄莺啼叫并非真心为了他,而是另有所图。
  • 向隅: 指角落,比喻孤独失意。
  • 断梗: 比喻漂泊无依的人,像折断的树枝一样。
  • 夜阑: 夜深。
  • 浇酒哭知音: 诗人深夜借酒浇愁,哭祭那些逝去的知音。
  • 贪财败阵谁相悉: 指那些因为贪财而兵败的人,没有人真正理解他们。相悉,理解,体谅。
  • 鲍叔: 指春秋时期的鲍叔牙,以知人善任著称,与管仲是好友。
  • 如今不可寻: 感叹如今像鲍叔牙那样能理解朋友的人已经无法寻觅了。

归梦讲解

这首诗是罗隐在仕途失意、漂泊无依时所作。诗人通过描写归乡的渴望、对世态人情的感叹以及对知音难觅的悲哀,表达了自己孤独寂寞、壮志难酬的心情。

诗的首联写归乡之难和思乡之切。“陆海波涛渐渐深”,表明归乡之路的漫长和艰辛,也暗示了诗人内心的漂泊感。“一回归梦抵千金”,则极言思乡之情之浓烈,一次梦见回归故乡就感觉价值千金,可见诗人对家乡的眷恋之深。

颔联写诗人对世态人情的感叹。“路傍草色休多事,墙外莺声肯有心”,诗人看到路旁的草色,听到墙外的莺啼,却感到一种莫名的烦躁和怀疑。他希望草色不要扰乱他的心绪,怀疑莺啼并非真心为了他,这反映了诗人对世态人情的冷漠和虚伪的厌恶。

颈联写诗人孤独寂寞的心情。“日晚向隅悲断梗,夜阑浇酒哭知音”,诗人独自在角落里悲叹自己如同断梗飘零,深夜里只能借酒浇愁,哭祭那些逝去的知音。这表明诗人内心极度的孤独和悲哀,他感到自己漂泊无依,无人理解,只能在孤独中度过。

尾联写诗人对世事的感叹和对知音的怀念。“贪财败阵谁相悉,鲍叔如今不可寻”,诗人感叹那些因为贪财而兵败的人,没有人真正理解他们,也感叹像鲍叔牙那样能理解朋友的人已经无法寻觅了。这表明诗人对世事的无奈和对知音的渴望,他希望能够得到别人的理解和支持,但现实却让他感到失望和孤独。

总的来说,这首诗语言精炼,意境深远,表达了诗人孤独寂寞、壮志难酬的心情,也反映了当时社会的世态人情。诗中运用了比喻、反问等修辞手法,增强了诗歌的表现力。全诗情感真挚,读来令人感动。

罗隐[唐代]

罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/a02ba2fd92ee88b87eac.html

联系邮箱:

取消