普车诗词>陆机的诗>赠尚书郎顾彦先诗二首其一>

赠尚书郎顾彦先诗二首其一,陆机赠尚书郎顾彦先诗二首其一全诗,陆机赠尚书郎顾彦先诗二首其一古诗,赠尚书郎顾彦先诗二首其一翻译,赠尚书郎顾彦先诗二首其一译文

诗词工具全集 诗词查询

[魏晋] 陆机

大火贞朱光。
积阳熙自南。
望舒离金虎。
屏翳吐重阴。
凄风迕时序。
苦雨遂成霖。
朝游忘轻羽。
夕息忆重衾。
感物百忧生。
缠绵自相寻。
与子隔箫墙。
箫墙阻且深。
形影旷不接。
所托声与音。
音声日夜阔。
何用慰吾心。

赠尚书郎顾彦先诗二首其一译文

大火星正放出红色的光芒, 盛夏的阳光从南方带来温暖。 月亮离开了金虎星座, 雨师降下连绵不断的阴雨。 凄冷的风违背了时令, 连绵的苦雨最终汇成涝灾。 早晨出门想念轻便的羽扇, 夜晚休息又需要厚厚的被子。 感叹时节变化,各种忧愁涌上心头, 缠绕交织,挥之不去。 我和你近在咫尺却难以相见, 那堵萧墙阻隔是如此之深。 身影无法相见, 只能把思念寄托在书信和音讯中。 书信音讯日渐稀少, 又用什么来慰藉我的内心?

赠尚书郎顾彦先诗二首其一注释

  • 大火:星名,即心宿二,属天蝎座,为二十八宿之一,古代用以定季节。《礼记·月令》:“季夏之月,日在东井,昏大火中。”此处指夏末秋初。
  • :正,当。
  • 朱光:红色的光芒。
  • 积阳:积累的阳光,指盛夏的炎热。
  • :温暖。
  • 望舒:神话中为月亮驾车的神,此处代指月亮。
  • 金虎:西方七宿的总称,秋季的象征。月亮离开金虎,表示秋季到来。
  • 屏翳 (bǐng yì):传说中的雨师。
  • 重阴:浓厚的阴云。
  • 迕 (wǔ):违背,不顺。
  • 时序:时令节气。
  • 苦雨:久下不停的雨。
  • :久雨。
  • 轻羽:轻便的羽毛扇,指夏天所用的东西。
  • 重衾 (qīn):厚厚的被子。
  • 箫墙:古代宫室内当门的小墙,也用作屏风,此处指距离很近。
  • :空旷,这里指长时间。
  • 所托:寄托的东西,指书信和音讯。
  • 何用:用什么。

赠尚书郎顾彦先诗二首其一讲解

这首诗是陆机赠给尚书郎顾彦先的两首诗中的第一首。诗中描写了夏末秋初时节景物变化,抒发了诗人对友人深深的思念之情,以及相隔咫尺却难以相见的苦闷。

诗的前八句描写了季节的变化。大火星发出红光,预示着秋天的到来,但盛夏的余热还在。月亮西沉,秋雨连绵,寒风袭来,时令颠倒。诗人通过对景物的描写,暗示了世事变迁,表达了内心的不安。

中间四句,诗人从景物描写转入自身感受。早晚的冷热变化,让诗人感到不适应,各种忧愁涌上心头,缠绕不休。这既是对时序变化的感叹,也是对个人命运的担忧。

最后六句,诗人直接抒发对友人的思念之情。他和顾彦先近在咫尺,却因为种种原因无法相见,只能通过书信和音讯来表达思念。然而,书信音讯越来越少,诗人感到更加孤独和失落。

总的来说,这首诗情景交融,语言自然流畅,表达了诗人对友人的深切思念和对时世的忧虑。诗中“箫墙阻且深”一句,也成为了后世常用的典故,用来比喻距离很近却难以相见的情况。

陆机[魏晋]

陆机(261-303),字士衡,吴郡吴县(今江苏苏州)人,西晋文学家、书法家,孙吴丞相陆逊之孙、大司马陆抗之子,与其弟陆云合称“二陆”。孙吴灭亡后出仕晋朝司马氏政权,曾历任平原内史、祭酒、著作郎等职,世称“陆平原”。后死于“八王之乱”,被夷三族。他“少有奇才,文章冠世”(《晋书·陆机传》),与弟陆云俱为中国西晋时期著名文学家,被誉为“太康之英”。陆机还是一位杰出的书法家,他的《平复帖》是中古代存世最早的名人书法真迹。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/9f616c3f8eb8cd510d56.html

联系邮箱:

取消