普车诗词>陆机的诗>赠顾彦先诗>

赠顾彦先诗,陆机赠顾彦先诗全诗,陆机赠顾彦先诗古诗,赠顾彦先诗翻译,赠顾彦先诗译文

诗词工具全集 诗词查询

[魏晋] 陆机

清夜不能寐。
悲风入我轩。
立影对孤躯。
哀声应苦言。

赠顾彦先诗译文

清冷的夜晚我难以入眠,悲凉的风吹入我的小屋。我孤单的身影与影子相对而立,哀叹的声音应和着我痛苦的言语。

赠顾彦先诗注释

  • 顾彦先:即顾荣,西晋吴郡人,著名政治家、文学家,陆机的友人。
  • 清夜:寂静的夜晚。
  • 轩:小屋。
  • 立影:站立的身影,指诗人自己。
  • 孤躯:孤独的身体,指诗人自己。
  • 苦言:痛苦的言语,指诗人内心的苦闷。

赠顾彦先诗讲解

这首诗是陆机赠给友人顾彦先(顾荣)的一首抒情短诗。全诗以简洁的笔触,描绘了诗人在一个清冷的夜晚,因内心的孤独和苦闷而难以入眠的情景。

首句“清夜不能寐”,点明了时间与诗人失眠的状态。一个“清”字,既暗示了夜的寂静,也反衬出诗人内心的烦躁不安。

次句“悲风入我轩”,进一步烘托了凄凉的氛围。“悲风”不仅是客观存在的自然现象,也是诗人主观情感的投射,暗示着诗人内心的悲凉情绪。

第三、四句“立影对孤躯。哀声应苦言”,则直接描写了诗人的孤独与痛苦。诗人与自己的影子相对而立,自言自语,哀叹的声音与痛苦的言语相互应和,将诗人的孤独与苦闷表现得淋漓尽致。

全诗语言质朴,情感真挚,以景衬情,情景交融,充分体现了陆机诗歌的风格特点。虽然诗中没有直接点明诗人苦闷的原因,但通过对清冷环境和孤独身影的描写,以及“悲风”、“哀声”、“苦言”等意象的运用,暗示了诗人当时可能面临着政治上的失意、生活上的困顿,或者与友人分离的悲伤。这首诗表达了诗人身处逆境中的孤寂与苦闷,以及对知音的渴望。

陆机[魏晋]

陆机(261-303),字士衡,吴郡吴县(今江苏苏州)人,西晋文学家、书法家,孙吴丞相陆逊之孙、大司马陆抗之子,与其弟陆云合称“二陆”。孙吴灭亡后出仕晋朝司马氏政权,曾历任平原内史、祭酒、著作郎等职,世称“陆平原”。后死于“八王之乱”,被夷三族。他“少有奇才,文章冠世”(《晋书·陆机传》),与弟陆云俱为中国西晋时期著名文学家,被誉为“太康之英”。陆机还是一位杰出的书法家,他的《平复帖》是中古代存世最早的名人书法真迹。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/bc28bc8b3e7962b748aa.html

联系邮箱:

取消