普车诗词>陆机的诗>百年歌>

百年歌,陆机百年歌全诗,陆机百年歌古诗,百年歌翻译,百年歌译文

诗词工具全集 诗词查询

[魏晋] 陆机

八十时。
明已损目聪去耳。
前言往行不复纪。
辞官致禄归桑梓。
安车驷马入旧里。
乐事告终忧事始。

百年歌译文

到了八十岁,视力已经衰退,听力也变得迟钝。以前说过的话和做过的事,都已经记不清楚了。辞去官职,交出俸禄,回到故乡田园。乘坐着装饰华丽的车子,由四匹马拉着,进入了旧时的家园。欢乐的事情已经结束,忧愁的事情却从此开始了。

百年歌注释

  • 八十时:指八十岁的时候。古代人寿命较短,八十岁已是高龄。
  • 明已损:视力已经衰退。明,指视力。损,损害,衰退。
  • 目聪去耳:听力也变得迟钝。聪,指听力。去,失去,减退。
  • 前言往行不复纪:以前说过的话和做过的事,都已经记不清楚了。纪,记忆,记住。
  • 辞官致禄:辞去官职,交出俸禄。致,交出,献出。禄,俸禄。
  • 归桑梓:回到故乡田园。桑梓,指故乡。古代住宅旁常栽桑树和梓树,故用“桑梓”代指家乡。
  • 安车驷马:乘坐着装饰华丽的车子,由四匹马拉着。安车,古代一种安稳舒适的车子,多用于年老致仕的官员。驷马,四匹马拉的车。
  • 入旧里:进入旧时的家园。
  • 乐事告终忧事始:欢乐的事情已经结束,忧愁的事情却从此开始了。告终,结束。始,开始。

百年歌讲解

这首诗是西晋文学家陆机所作的《百年歌》中的一段,描写了一个人到了八十岁高龄,辞官归乡后的生活状态和心境。

诗的前半部分描绘了老年人身体衰弱的状况:视力衰退,听力迟钝,记忆力减退。这些都是自然规律,任何人到了老年都难以避免。

诗的后半部分描绘了主人公辞官归乡的情景:乘坐着豪华的车子回到故乡,本应是衣锦还乡的荣耀时刻,但诗人却感叹“乐事告终忧事始”。这反映了诗人复杂的内心世界。

一方面,辞官归乡意味着结束了官场的纷争和劳碌,可以享受田园生活的宁静和自由。但另一方面,诗人也意识到,随着年老体衰,自己已经无法为国家和社会做出更多的贡献,未来的日子充满了不确定性和忧虑。

此外,这句“乐事告终忧事始”也可能暗示了诗人对人生的一种更深层次的思考:人生的欢乐总是短暂的,而忧愁和烦恼却是永恒的。即使是功成名就、衣锦还乡,也无法摆脱对衰老和死亡的恐惧。

总的来说,这首诗语言朴实,却蕴含着深刻的人生哲理,表达了老年人对生命流逝的无奈和对未来的忧虑,以及对人生价值的思考。它既是一首写实的诗,也是一首抒情的诗,引发了人们对生命的共鸣和反思。

陆机[魏晋]

陆机(261-303),字士衡,吴郡吴县(今江苏苏州)人,西晋文学家、书法家,孙吴丞相陆逊之孙、大司马陆抗之子,与其弟陆云合称“二陆”。孙吴灭亡后出仕晋朝司马氏政权,曾历任平原内史、祭酒、著作郎等职,世称“陆平原”。后死于“八王之乱”,被夷三族。他“少有奇才,文章冠世”(《晋书·陆机传》),与弟陆云俱为中国西晋时期著名文学家,被誉为“太康之英”。陆机还是一位杰出的书法家,他的《平复帖》是中古代存世最早的名人书法真迹。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/df5726376cabde385ab0.html

联系邮箱:

取消