普车诗词>罗与之的诗>题采石李太白祠>

题采石李太白祠,罗与之题采石李太白祠全诗,罗与之题采石李太白祠古诗,题采石李太白祠翻译,题采石李太白祠译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 罗与之

仙翁谪堕岷山下,逸气如虹耿林罅。
万言倚马不作难,坐令神鬼皆惊吓。
翘翘车乘悬弓旌,畴咨时政肝胆明。
和蕃书草金銮殿,清平词度沉香亭。
声华视汉媲黄绮,宝床赐食龙颜喜。
掉头歘作燕晋游,却笑卿相纡朱紫。
开元盈成亦极,屏间山水代无逸。
未必脱靴恨尔深,自是见几不终日。
锦袍错落浮扁舟,呼儿买酒盟江鸥。
天公似悔夜郎祸,明月已起烟波愁。
采石青青三尺墓,至今祠祭勤呵护。

题采石李太白祠译文

谪仙般的李白被贬谪到岷山脚下,他超逸的气概如同彩虹般照亮山林缝隙。 倚马立就万言诗文对他来说毫不费力,他的文采让神鬼都感到惊惧。 他曾身居高位,车马显赫,关心国家大事,一片赤诚。 在金銮殿上起草和蕃的文书,在沉香亭里写下歌颂太平的华美辞藻。 他的声名才华可以与汉初的“商山四皓”相比,皇上曾赐给他珍贵的床榻和美食,龙颜大悦。 但他却毅然转身,像燕太子丹一样开始了游历生活,嘲笑那些身居高位、穿着华丽官服的大臣。 唐玄宗开元年间国力鼎盛也到了极点,只能在屏风上画山水来排遣内心的烦闷。 未必是因为当年高力士脱靴一事而对他怀恨在心,而是因为玄宗自己不能明察事理,及时醒悟。 他穿着华丽的锦袍,乘着小船漂浮在江上,呼唤童子买酒,与江鸥结盟。 上天好像也后悔当年流放夜郎的灾祸,明月升起,烟波浩渺,令人感到忧愁。 如今采石矶上只有他青青的三尺坟墓,至今人们还在祠堂里虔诚地祭祀他。

题采石李太白祠注释

  • 题:题写。
  • 采石李太白祠:在采石矶为李白修建的祠堂。李白晚年流寓安徽当涂,病逝于此。
  • 仙翁:指李白,因其诗风飘逸,有仙气。
  • 谪堕:被贬谪。
  • 岷山:山名,在今四川省。
  • 逸气如虹耿林罅(xià):超逸的气概像彩虹一样照亮山林缝隙。耿,照亮。林罅,林木间的缝隙。
  • 万言倚马不作难:形容文思敏捷,顷刻成文。典出《世说新语·文学》。
  • 翘翘车乘(shèng)悬弓旌(jīng):车马显赫,指李白曾受唐玄宗赏识,官至翰林待诏。翘翘,高高耸立的样子,形容车马的显赫。车乘,车辆。弓旌,用弓装饰的旗帜。
  • 畴咨(chóu zī):谋划,商议。
  • 时政:国家大事。
  • 和蕃书草金銮殿:指李白曾奉命在金銮殿起草与外族和亲的文书。
  • 清平词度沉香亭:指李白奉旨于沉香亭撰写《清平调》三章,歌颂杨贵妃的美貌。清平调,词牌名。
  • 声华:声名才华。
  • 视汉媲(pì)黄绮:将李白比作汉初的“商山四皓”之一的夏黄公,字黄绮。
  • 宝床赐食龙颜喜:指唐玄宗赏识李白,曾赐给他珍贵的床榻和美食,龙颜大悦。
  • 掉头:转身,表示离去。
  • 歘(xū)作燕晋游:像燕太子丹一样开始了游历生活。歘,忽然。燕晋游,指像战国时期燕太子丹一样周游列国,寻求贤士。
  • 却笑卿相纡(yū)朱紫:嘲笑那些身居高位、穿着华丽官服的大臣。纡朱紫,指身居高位,穿着华丽官服。纡,系结。朱紫,指古代官员的官服颜色。
  • 开元盈成亦极:唐玄宗开元年间国力鼎盛也到了极点。盈成,指国家富足强盛。极,极点。
  • 屏间山水代无逸:只能在屏风上画山水来排遣内心的烦闷。无逸,指安逸享乐。
  • 未必脱靴恨尔深:不一定是唐玄宗因为当年高力士脱靴一事而对李白怀恨在心。脱靴,指高力士为李白脱靴的典故,传说高力士因此怀恨在心。
  • 自是见几不终日:是因为玄宗自己不能明察事理,及时醒悟。见几,预见事物的变化和发展。终日,整天,指及时醒悟。
  • 锦袍错落浮扁舟:穿着华丽的锦袍,乘着小船漂浮在江上。错落,指穿着华丽的服饰。扁舟,小船。
  • 呼儿买酒盟江鸥:呼唤童子买酒,与江鸥结盟。
  • 天公似悔夜郎祸:上天好像也后悔当年流放夜郎的灾祸。夜郎祸,指李白被流放夜郎一事。
  • 明月已起烟波愁:明月升起,烟波浩渺,令人感到忧愁。
  • 采石青青三尺墓:如今采石矶上只有他青青的三尺坟墓。
  • 至今祠祭勤呵护:至今人们还在祠堂里虔诚地祭祀他。

题采石李太白祠讲解

这首诗是罗与之题写在采石矶李白祠的诗作,表达了对李白的敬仰和惋惜之情。诗人回顾了李白一生的几个重要阶段:早年才华横溢,受到唐玄宗的赏识;后来因为性格不羁,被权贵排挤,最终被流放;晚年漂泊江湖,最终客死异乡。诗人认为李白的遭遇是天妒英才,也暗示了唐玄宗晚年的昏庸。全诗语言流畅,感情真挚,既有对李白的赞美,也有对历史的感慨。

  • 前四句: 描写李白的才华和气概,用“仙翁”、“谪堕”、“逸气如虹”、“万言倚马”等词语,突出了李白的超凡脱俗和才华横溢。
  • 中间八句: 回顾李白在朝廷的经历,赞扬他关心国家大事,文采斐然,但也暗示了他的不容于世。
  • 后面八句: 描写李白晚年的生活,表达了对他的同情和惋惜。诗人用“锦袍错落浮扁舟”、“呼儿买酒盟江鸥”等细节,展现了李白晚年的放浪形骸和孤独寂寞。最后,诗人用“采石青青三尺墓”、“至今祠祭勤呵护”等语,表达了对李白的敬仰和怀念之情。
  • 诗歌的意境: 诗人通过对李白一生的回顾,表达了对李白的敬仰和惋惜之情,也对唐玄宗晚年的昏庸提出了委婉的批评。全诗意境开阔,感情真挚,是一首优秀的怀古诗。
罗与之[宋代]

罗与之,字与甫,螺川(今江西吉安县)人。曾应进士举不第(本集卷一《下第西归》),遂弃去,浪迹江湖间。其诗为刘克庄称赏。有《雪坡小稿》二卷。罗与之诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·雪坡小稿》为底本。校以影印文渊阁《四库全书·江湖小集》本(简称江湖集)、顾氏读书斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集),并酌校《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/94d48739f5588ed28e9a.html

联系邮箱:

取消