普车诗词>罗与之的诗>束担>

束担,罗与之束担全诗,罗与之束担古诗,束担翻译,束担译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 罗与之

束担出荆扉,征尘染敝衣。
人怜双鬓改,我悟半生非。
抱璞今谁诉,知音古亦稀。
寻思无一可,吾道欲安归。

束担译文

挑着行李走出简陋的柴门,一路风尘沾满了破旧的衣裳。人们可怜我两鬓斑白,而我才醒悟到半生虚度光阴。怀抱美玉却无人赏识,如今向谁倾诉?知音难觅,自古以来就是如此。反复思量,没有一件值得称道的事情,我的人生道路,究竟该归向何方呢?

束担注释

  • 束担:捆扎好的行李。
  • 荆扉:用荆条编成的简陋柴门,指简陋的家。
  • 征尘:旅途中的尘土。
  • 敝衣:破旧的衣服。
  • 双鬓改:两鬓斑白,指年老。
  • 半生非:半生虚度,指过去的岁月碌碌无为。
  • 抱璞:怀抱未雕琢的玉石,比喻怀有才德而未被赏识。
  • 知音:指了解自己、能理解自己心意的人。
  • 吾道:我的人生道路,我的理想。

束担讲解

这首诗是罗与之晚年之作,抒发了诗人怀才不遇、壮志难酬的感慨和对人生道路的迷茫。

首联描写了诗人离家远行的景象。“束担出荆扉,征尘染敝衣”:简单地勾勒出诗人挑着行李,离开家门,踏上征途的形象。简陋的柴门和沾满尘土的破旧衣裳,暗示了诗人生活的困顿和漂泊的处境。

颔联转入对自身境遇的感叹。“人怜双鬓改,我悟半生非”:人们可怜我两鬓斑白,而我才醒悟到半生虚度光阴。诗人从外貌的衰老联想到人生的虚度,表达了深深的悔恨之情。

颈联进一步抒发了怀才不遇的苦闷。“抱璞今谁诉,知音古亦稀”:诗人以“抱璞”自比,感叹自己怀有才能却无人赏识,想要倾诉却无人倾听。自古以来,知音难觅,更增添了诗人的孤独和寂寞。

尾联表达了对人生道路的迷茫。“寻思无一可,吾道欲安归”:反复思量,没有一件值得称道的事情,我的人生道路,究竟该归向何方呢?诗人回顾一生,发现自己一无所成,对未来感到迷茫和困惑。全诗在疑问中结束,更显出诗人内心的彷徨与无奈。

这首诗语言朴实自然,感情真挚深沉,表达了诗人对人生的深刻思考和对自身命运的无奈。全诗意境苍凉,情调低沉,反映了古代知识分子在社会中普遍存在的怀才不遇的困境。

罗与之[宋代]

罗与之,字与甫,螺川(今江西吉安县)人。曾应进士举不第(本集卷一《下第西归》),遂弃去,浪迹江湖间。其诗为刘克庄称赏。有《雪坡小稿》二卷。罗与之诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·雪坡小稿》为底本。校以影印文渊阁《四库全书·江湖小集》本(简称江湖集)、顾氏读书斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集),并酌校《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/6473816623e4fef351df.html

联系邮箱:

取消