普车诗词>罗与之的诗>寄衣曲>

寄衣曲,罗与之寄衣曲全诗,罗与之寄衣曲古诗,寄衣曲翻译,寄衣曲译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 罗与之

愁肠结欲断,边衣犹未成。
寒窗剪刀落,疑是剑环声。

寄衣曲译文

愁绪缠绕心头,像要断裂一般,为戍边将士缝制的冬衣却还未完成。寒冷的窗下,剪刀裁布的声音响起,我恍惚间以为那是战士们佩剑撞击的声音。

寄衣曲注释

  • 愁肠结欲断: 愁绪满怀,像要断裂一般。形容极度忧愁。
  • 边衣: 指戍边将士所穿的冬衣。
  • 犹未成: 还没有完成。
  • 寒窗: 寒冷的窗户。形容环境的清冷。
  • 剪刀落: 剪刀裁剪布料的声音。
  • 疑是: 怀疑是,以为是。
  • 剑环声: 佩剑上的环佩相撞击发出的声音。

寄衣曲讲解

这首诗描写了一位女子在寒冷的冬夜为戍边将士缝制冬衣的场景,表达了她对远方征人的思念和担忧之情。

诗的首句“愁肠结欲断,边衣犹未成”点明主旨。女子愁绪满怀,像要断裂一般,而为戍边将士缝制的冬衣却还未完成,可见其忧思之深。

第二句“寒窗剪刀落,疑是剑环声”运用了听觉描写和心理描写。在寒冷的窗下,剪刀裁布的声音本是平常,但因为女子心中充满了对戍边将士的思念和担忧,所以恍惚间竟以为那是战士们佩剑撞击的声音。这种错觉更突显了女子思念之切和担忧之深。

全诗语言朴实,情感真挚,通过对一个细节的描写,深刻地表现了战争背景下普通百姓的心理状态,具有较强的感染力。诗人没有直接描写战争的残酷,而是通过一位普通女子为戍边将士缝制冬衣的场景,以及她内心的忧思和幻想,间接反映了战争给人民带来的苦难和思念。

罗与之[宋代]

罗与之,字与甫,螺川(今江西吉安县)人。曾应进士举不第(本集卷一《下第西归》),遂弃去,浪迹江湖间。其诗为刘克庄称赏。有《雪坡小稿》二卷。罗与之诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·雪坡小稿》为底本。校以影印文渊阁《四库全书·江湖小集》本(简称江湖集)、顾氏读书斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集),并酌校《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/bcb64fb3b01ee1ccb088.html

联系邮箱:

取消