普车诗词>罗与之的诗>黄鹤楼>

黄鹤楼,罗与之黄鹤楼全诗,罗与之黄鹤楼古诗,黄鹤楼翻译,黄鹤楼译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 罗与之

翚飞栋宇据城端,车马尘中得异观。
双眼莫供淮地阔,一江不尽蜀波寒。
老仙横笛月亭午,骚客怀乡日欲残。
独抚遗踪增慨慕,徘徊不忍不层栏。

黄鹤楼译文

高耸的黄鹤楼,飞檐凌空,屹立在城墙之上,使人在喧嚣的车马尘埃中也能欣赏到奇特的景观。 不要让你的双眼只贪图淮地那无垠的辽阔,这长江之水也流不尽蜀地的寒意。 仿佛看见仙人正午在月下横吹笛子,漂泊的诗人怀念故乡,直到夕阳西下。 我独自凭吊这古老的遗迹,更加感慨和仰慕,徘徊不舍,忍不住再次登上楼栏。

黄鹤楼注释

  • 翚飞栋宇:形容楼阁高峻,屋檐像鸟翼舒展一样。翚(huī):一种美丽的野鸡,常用其羽毛装饰宫殿。栋宇:房屋。
  • 据城端:占据城墙的顶端。
  • 车马尘中:指喧嚣的世俗生活。
  • 异观:奇特的景观。
  • 莫供:不要只顾。
  • 淮地阔:指淮河流域的广阔地域。这里泛指开阔的平原。
  • 蜀波寒:指四川一带江水的寒冷。
  • 老仙:指传说中曾在黄鹤楼吹笛的仙人。
  • 月亭午:指正午时分,明月当空。亭午,正午。
  • 骚客:指诗人。骚,指《离骚》,屈原的代表作,后用以指代诗人。
  • 遗踪:前人留下的遗迹。
  • 慨慕:感慨和仰慕。
  • 不忍:不舍得。
  • 层栏:多层的栏杆。

黄鹤楼讲解

这首诗是诗人罗与之登临黄鹤楼所作,表达了对历史的追思和对人生的感慨。

首联描写黄鹤楼的雄伟气势,点明其地理位置和作用。诗人用“翚飞栋宇”形容楼阁的高峻华丽,用“据城端”点明其位置,并用“车马尘中得异观”衬托出黄鹤楼在喧嚣尘世中的超脱之感。

颔联进一步描写黄鹤楼所见的景色,表达了诗人开阔的胸襟。诗人告诫自己不要只贪图眼前的开阔,更要体会长江之水的深远寒冷,暗示了历史的厚重和人生的复杂。

颈联则将思绪转向历史,诗人想象当年仙人在楼上吹笛,诗人怀念故乡的场景,烘托出一种悠远的历史感和淡淡的乡愁。

尾联是全诗的总结,诗人表达了对历史的追思和对人生的感慨。他独自凭吊古迹,更加感慨和仰慕前人的风采,徘徊不舍,再次登上楼栏,流露出对历史的敬畏和对人生的思考。

全诗语言精炼,意境深远,将黄鹤楼的雄伟气势、历史文化和诗人的人生感悟融为一体,是一首优秀的登楼抒怀之作。诗中既有对自然景物的描写,也有对历史的追思,更有对人生的感悟,体现了诗人开阔的胸襟和深邃的思想。

罗与之[宋代]

罗与之,字与甫,螺川(今江西吉安县)人。曾应进士举不第(本集卷一《下第西归》),遂弃去,浪迹江湖间。其诗为刘克庄称赏。有《雪坡小稿》二卷。罗与之诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·雪坡小稿》为底本。校以影印文渊阁《四库全书·江湖小集》本(简称江湖集)、顾氏读书斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集),并酌校《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/70e7a115ea90684ffa6c.html

联系邮箱:

取消