黄花犹未拆霜枝。
今年秋较迟。
六么催泛玉东西。
登高庆诞时。
神仙事,古来稀。
且为千岁期。
戏莱堂上两庞眉。
何妨举案齐。
大家都搜:
阮郎归(硕人生日)译文
菊花枝头,花苞还未完全绽放,枝条上已覆盖了点点寒霜。今年的秋意来得似乎比往年要晚一些。宴席上,轻快的《六么》舞曲正催促着人们频频举杯,欢庆这美好的生辰佳节。
成仙得道之事,自古以来就极为罕见。我们还是且将这美好祝愿寄托于长寿,期盼您能健康长寿。在戏彩娱亲的莱子堂上,两位长者鬓发皆白,相敬如宾,举案齐眉,和睦美满。
阮郎归(硕人生日)注释
阮郎归(硕人生日)讲解
这首《阮郎归》是李弥逊为长辈祝寿而作。词中充满了对寿星的美好祝愿和对家庭和睦幸福的赞美。
上阕描写了寿宴的场景和时令特点。“黄花犹未拆霜枝,今年秋较迟”,点明了时节为深秋,菊花还未盛开,已见寒霜,暗示了寿星的年龄。“六么催泛玉东西,登高庆诞时”,则描绘了宴会上欢快的气氛,人们举杯庆祝寿星的生日。
下阕则表达了对寿星的祝福和对家庭美满的赞美。“神仙事,古来稀,且为千岁期”,表达了求仙长生不现实,不如祝福寿星健康长寿的美好愿望。“戏莱堂上两庞眉,何妨举案齐”,则借老莱子戏彩娱亲的典故,赞美了寿星夫妇相敬如宾、和睦幸福的晚年生活。整句诗意境温馨,情感真挚,表达了作者对长辈的深深祝福。
这首词语言流畅自然,用典贴切,情感表达含蓄而真挚,是一首祝寿词中的佳作。它不仅体现了作者的文学功底,也展现了中国传统文化中尊老爱幼、重视家庭和睦的价值观。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/70120fd853721962cbe1.html
联系邮箱:。