普车诗词>骆宾王的诗>秋夜送阎五还润州>

秋夜送阎五还润州,骆宾王秋夜送阎五还润州全诗,骆宾王秋夜送阎五还润州古诗,秋夜送阎五还润州翻译,秋夜送阎五还润州译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 骆宾王

通庄抵旧里,沟水泣新知。
断云飘易滞,连露积难披。
素风啼迥堞,惊月绕疏枝。
无力励短翰,轻举送长离。

秋夜送阎五还润州译文

穿过村庄返回故乡,沟渠流水呜咽,仿佛为新相识的离别而哭泣。漂浮的断云容易停滞,连接的露水难以拂去。清冷的秋风在远处的城墙边呜咽,受惊的明月在稀疏的树枝间盘绕。我无力奋笔疾书,只能轻轻举杯,为你送别这漫长的离别。

秋夜送阎五还润州注释

  • 阎五:指作者的朋友,排行第五。
  • 润州:古地名,今江苏镇江。
  • 通庄:穿过村庄。
  • 旧里:故乡。
  • 沟水泣新知:沟渠里的流水仿佛也在哭泣,为新结识的朋友的离别而伤感。
  • 断云:零碎的云朵。
  • 易滞:容易停滞。
  • 连露:连接在一起的露水。
  • 难披:难以拂去。
  • 素风:清冷的秋风。
  • 迥堞:远处的城墙。
  • 惊月:受惊的月亮。
  • 疏枝:稀疏的树枝。
  • 无力励短翰:感到无力奋笔疾书,表达离别之情。励,奋勉,努力。短翰,指简短的信件或诗歌。
  • 轻举送长离:轻轻举杯,送别远行的人。长离,长久的离别。

秋夜送阎五还润州讲解

这首诗是骆宾王在秋夜送别朋友阎五返回润州时所作。诗中描绘了凄清的秋夜景色,表达了诗人对朋友依依不舍的惜别之情。

首联点明送别的时间、地点和对象。“通庄抵旧里,沟水泣新知”,交代了送别朋友,要穿过村庄返回故乡,村边的流水也好像在哭泣,伤感朋友间的离别。以“沟水泣新知”一句,以拟人手法,为全诗奠定了伤感的气氛。

颔联和颈联描写秋夜的景色。“断云飘易滞,连露积难披。素风啼迥堞,惊月绕疏枝”,诗人用“断云”、“连露”、“素风”、“惊月”等意象,渲染了秋夜的萧瑟、凄清。断云,暗示了离别之人的前途未卜;连露,象征着离别的愁绪难消;素风,象征着秋夜的寒冷,也暗示了诗人内心的凄凉;惊月,则表现了诗人因离别而心神不宁。运用比拟的手法,使秋夜的景色更富感情色彩。

尾联抒发诗人的情感。“无力励短翰,轻举送长离”,诗人感到无力写出更多的话语来表达离别之情,只能轻轻举杯,为朋友送别。 “无力”二字,并非真的无力,而是饱含离愁别绪,使诗人感到难以着笔。以“轻举”与“长离”形成对比,更显出诗人内心的不舍。

全诗语言精炼,意象丰富,情景交融,表达了诗人对朋友的深厚情谊和离别时的惆怅之情。诗中运用了多种修辞手法,如拟人、比喻等,使诗歌更具感染力。

骆宾王[唐代]

骆宾王(约619—约687年)字观光,汉族,婺州义乌人(今浙江义乌)。唐初诗人,与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属,历武功、长安主簿,仪凤三年,入为侍御史,因事下狱,次年遇赦,调露二年除临海丞,不得志,辞官。有集。骆宾王于武则天光宅元年,为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》,敬业败,亡命不知所之,或云被杀,或云为僧。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/6c9760e40b9804df42e7.html

联系邮箱:

取消