普车诗词>卢纶的诗>送申屠正字往湖南迎亲兼谒赵和州…并戏简前历阳李明府>

送申屠正字往湖南迎亲兼谒赵和州…并戏简前历阳李明府,卢纶送申屠正字往湖南迎亲兼谒赵和州…并戏简前历阳李明府全诗,卢纶送申屠正字往湖南迎亲兼谒赵和州…并戏简前历阳李明府古诗,送申屠正字往湖南迎亲兼谒赵和州…并戏简前历阳李明府翻译,送申屠正字往湖南迎亲兼谒赵和州…并戏简前历阳李明府译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 卢纶

晓月朣朦映水关,水边因到历阳山。
千艘财货朱桥下,一曲闾阎青荻间。
坦腹定逢潘令醉,上楼应伴庾公闲。
欢馀若问南行计,知念天涯负米还。

送申屠正字往湖南迎亲兼谒赵和州…并戏简前历阳李明府译文

拂晓的月光朦胧地照映着水边的关隘,你顺着水路来到了历阳山。 无数装载着财货的船只停靠在朱红色的桥下,一户户人家错落有致地居住在青绿色的荻花丛中。 你袒胸露腹,一定能和潘岳一样痛饮美酒,登上高楼,应该能像庾亮一样悠闲自得。 宴饮欢乐之后,如果有人问起你南行的打算,你要知道我惦念着你为了养家糊口而奔波天涯。

送申屠正字往湖南迎亲兼谒赵和州…并戏简前历阳李明府注释

  • 申屠正字:申屠,姓氏。正字,官名,负责刊正书籍文字的官员。
  • 往湖南迎亲兼谒赵和州:前往湖南迎娶亲人,并拜谒赵和州。和州,州名,今安徽和县。
  • 戏简前历阳李明府:戏为书信赠送给之前的历阳县令李明府。明府,旧时对县令的尊称。
  • 朣朦:月光不明的样子。
  • 水关:水边的关隘。
  • 历阳山:在今安徽和县。
  • 千艘财货朱桥下:形容船只众多,装载着丰富的货物。朱桥,红色的桥。
  • 一曲闾阎青荻间:形容人家居住的地方。闾阎,指百姓聚居之处。青荻,青色的荻花。
  • 坦腹定逢潘令醉:一定能像潘岳一样放怀畅饮。坦腹,袒露胸腹,形容饮酒放达。潘令,指西晋文学家潘岳,曾任河阳县令,以善饮闻名。
  • 上楼应伴庾公闲:应该能像庾亮一样悠闲自得。庾公,指东晋名士庾亮,曾镇守芜湖,喜登楼眺望。
  • 欢馀若问南行计:宴饮欢乐之后,如果有人问起南行的打算。
  • 知念天涯负米还:要知道我惦念着你为了养家糊口而奔波天涯。负米,背米,指为生计奔波。用《庄子》典故,子路曾为父母背米。

送申屠正字往湖南迎亲兼谒赵和州…并戏简前历阳李明府讲解

这是一首送别诗,诗人卢纶送别友人申屠正字前往湖南迎亲,兼拜谒赵和州,并戏赠给之前的历阳县令李明府。诗中描绘了历阳的繁华景象,表达了对友人旅途的祝愿,以及对友人为生计奔波的关心。

首联点明送别地点和友人的去向。“晓月朣朦映水关,水边因到历阳山”,诗人以朦胧的月色和水边的关隘,营造出一种朦胧而诗意的氛围,点明了送别的地点在历阳。

颔联描绘了历阳的繁华景象。“千艘财货朱桥下,一曲闾阎青荻间”,诗人用“千艘财货”和“一曲闾阎”来形容历阳的繁荣和人民的安居乐业。

颈联以典故表达了对友人的祝愿。“坦腹定逢潘令醉,上楼应伴庾公闲”,诗人希望友人在旅途中能够像潘岳一样放怀畅饮,像庾亮一样悠闲自得,表达了对友人旅途顺利、生活快乐的祝愿。

尾联表达了对友人的关心。“欢馀若问南行计,知念天涯负米还”,诗人表示,即使在欢乐的宴饮之后,如果有人问起友人的南行打算,也要知道诗人惦念着友人为了养家糊口而奔波天涯,表达了对友人的深切关心。

总的来说,这首诗语言流畅自然,情感真挚深沉,既有送别之情,又有对友人的祝愿和关心,是一首优秀的送别诗。诗中运用了多个典故,增加了诗歌的文化内涵和艺术感染力。

卢纶[唐代]

卢纶(739年—799年),字允言,河中蒲州(今山西永济县)人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/63607b9b3ce93ff5d30c.html

联系邮箱:

取消