普车诗词>骆宾王的诗>秋日送别>

秋日送别,骆宾王秋日送别全诗,骆宾王秋日送别古诗,秋日送别翻译,秋日送别译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 骆宾王

寂寥心事晚,摇落岁时秋。
共此伤年发,相看惜去留。
当歌应破涕,哀命返穷愁。
别后能相忆,东陵有故侯。

秋日送别译文

暮色中,我孤寂的心绪更显凄凉, 秋风萧瑟,落叶纷飞,又是一年将尽。 你我同为年华流逝而伤感, 依依不舍地互相看着,珍惜这离别时刻。 临别时,理应放声高歌驱散泪水, 摆脱命运的悲哀和穷困的忧愁。 分别之后,如果你还能想起我, 请记得东陵有位没落的故侯。

秋日送别注释

  • 寂寥:孤寂冷落。
  • 心事:心中的情怀,指离别之情。
  • 晚:傍晚,暮色。
  • 摇落:指树叶凋零飘落。
  • 岁时:岁月,时光。这里指一年将尽之时。
  • 共此:共同为此。
  • 伤年发:为年华流逝而伤感。年发,指年龄增长,头发变白。
  • 相看:互相看着。
  • 惜去留:珍惜这离别时刻。去留,离去和留下。
  • 当歌:应该放声高歌。
  • 破涕:止住眼泪,转悲为喜。
  • 哀命:悲哀的命运。
  • 返:摆脱,返回。
  • 穷愁:穷困的忧愁。
  • 别后:分别以后。
  • 相忆:互相思念。
  • 东陵:指秦东陵。秦亡后,汉高祖将秦始皇守护东陵的故侯召回,比喻作者自己。
  • 故侯:过去的侯爵,指没落的贵族。这里指作者自己。

秋日送别讲解

《秋日送别》是骆宾王的一首送别诗,诗中描写了秋日送别友人时的感伤之情。全诗意境萧瑟,情感真挚,既有对友人离去的惜别之情,也有对自己身世的感叹。

首联点明时间、地点和人物心情。“寂寥心事晚,摇落岁时秋”,诗人开篇便营造出一种凄凉的氛围。傍晚时分,诗人孤寂的心情更加强烈,而秋风萧瑟,落叶纷飞,更增添了离愁别绪。“寂寥”点明诗人孤独的心境,“摇落”则暗示了时光的流逝和生命的短暂。

颔联抒发惜别之情。“共此伤年发,相看惜去留”,诗人与友人一同感叹年华易逝,彼此依依不舍,珍惜这难得的相聚时刻。“伤年发”既写出了对岁月流逝的无奈,也暗示了两人都已不再年轻,更增添了离别之愁。“相看惜去留”则直接表达了诗人对友人的不舍之情。

颈联表达对未来的期许。“当歌应破涕,哀命返穷愁”,诗人劝慰友人应该振作精神,用歌声驱散泪水,摆脱命运的悲哀和穷困的忧愁。“当歌应破涕”表达了诗人积极乐观的人生态度,希望友人能够勇敢面对未来的挑战。“哀命返穷愁”则表达了诗人对改变命运的渴望。

尾联暗示自己的处境。“别后能相忆,东陵有故侯”,诗人希望友人在分别之后还能 याद起自己,并以“东陵故侯”自比,暗示自己虽然身处困境,但仍然不忘初心。“东陵故侯”是秦朝的旧臣,秦朝灭亡后,他仍然坚守自己的岗位,忠于职守。诗人以“东陵故侯”自比,表达了自己对国家和人民的忠诚。

总的来说,这首诗语言简洁明快,情感真挚动人,既有对友人的惜别之情,也有对自己身世的感叹,同时也表达了诗人积极乐观的人生态度和对国家和人民的忠诚。全诗意境萧瑟,情感深沉,是一首优秀的送别诗。

骆宾王[唐代]

骆宾王(约619—约687年)字观光,汉族,婺州义乌人(今浙江义乌)。唐初诗人,与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属,历武功、长安主簿,仪凤三年,入为侍御史,因事下狱,次年遇赦,调露二年除临海丞,不得志,辞官。有集。骆宾王于武则天光宅元年,为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》,敬业败,亡命不知所之,或云被杀,或云为僧。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/630f4e10e0ec8dff4209.html

联系邮箱:

取消