普车诗词>刘过的诗>感旧>

感旧,刘过感旧全诗,刘过感旧古诗,感旧翻译,感旧译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘过

罗结同心柳带青,碧桃香里记将迎。
春风重到凭栏处,肠断江楼不忍登。

感旧译文

往昔你我结同心之时,柳条正泛着青翠,桃花飘香之际,我清晰记得那时迎接你的情景。如今春风再次吹拂到这凭栏眺望之处,站在这里,我肝肠寸断,实在不忍心登上这江边楼阁。

感旧注释

  • 罗结同心:指男女之间情投意合,永结同心。罗,丝织品,喻指情意缠绵。
  • 柳带青:柳条初生,色呈青翠,象征春天。
  • 碧桃:一种观赏桃花,花色艳丽。
  • 凭栏:倚靠栏杆。
  • 江楼:江边的楼阁。

感旧讲解

这首诗是作者刘过追忆往昔爱情的感伤之作。首联以景起兴,描绘了当年与爱人情投意合的场景,柳条青翠,桃花飘香,烘托出美好的氛围。颔联具体回忆了当时迎接爱人的情景,更加突出了甜蜜之感。然而,美好的回忆反衬出今日的孤独与痛苦。

后两联笔锋一转,抒发了物是人非的感伤。春风依旧,但伊人已逝,诗人再次来到曾经凭栏眺望的地方,睹物思人,内心充满了悲痛。因为触景生情,加倍伤感,以至于不忍心登上江楼,怕再次面对这熟悉的景色,勾起更多痛苦的回忆。

全诗语言朴实自然,情感真挚动人。通过对昔日美好场景的回忆和今日孤独伤感的对比,表达了诗人对逝去爱情的深深怀念和无尽哀思。诗中“肠断江楼不忍登”一句,将诗人内心的痛苦表现得淋漓尽致,令人动容。

刘过[宋代]

刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/3f0cce423f92b891b6bd.html

联系邮箱:

取消