普车诗词>骆宾王的诗>叙寄员半千>

叙寄员半千,骆宾王叙寄员半千全诗,骆宾王叙寄员半千古诗,叙寄员半千翻译,叙寄员半千译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 骆宾王

薄宦三河道,自负十馀年。
不应惊若厉,只为直如弦。
坐历山川险,吁嗟陵谷迁。
长吟空抱膝,短翮讵冲天。
魂归沧海上,望断白云前。
钓名劳拾紫,隐迹自谈玄。
不学多能圣,徒思鸿宝仙。
斯志良难已,此道岂徒然。
嗟为刀笔吏,耻从绳墨牵。
岐路情虽狎,人伦地本偏。
长揖谢时事,独往访林泉。
寄言二三子,生死不来旋。

叙寄员半千译文

我以微薄的官职在三河之地奔波,自以为怀才不遇已经十多年。

不应该像见到瘟疫般惊恐,只因为我为人正直如弓弦。

我曾经历过山川的险峻,也曾感叹过陵谷的变迁。

只能空自抱膝长啸,我这短小的翅膀怎能冲上云天?

我的灵魂向往着浩瀚的大海,在那里遥望天边的白云。

靠沽名钓誉得到官位是徒劳的,隐居山林清谈玄理才是真。

我不学那多才多艺的圣人,只是空自羡慕鸿宝仙经中的神仙。

这种志向实在难以停止,这条道路难道是白白地走吗?

可叹我如今只是个小小的刀笔吏,耻于被规章制度所束缚。

即使在歧路上与人情世故熟稔,但我的立身之地本来就与世俗相悖。

我要长揖告别这世事纷扰,独自前往山林泉石之间寻觅清静。

寄语我的两三好友,我一旦离去,生死都不再回来。

叙寄员半千注释

  • 叙寄:叙述并寄托。

  • 员半千:指员兴嗣,字半千,唐代诗人,与骆宾王有交谊。

  • 薄宦:微薄的官职。

  • 三河:指黄河中游的河南地区。

  • 厉:瘟疫。

  • 直如弦:正直如弓弦。

  • 坐历:经历。

  • 陵谷迁:陵墓变成山谷,山谷变成陵墓,形容世事变迁。

  • 短翮(hé):短小的翅膀,比喻才能不足。

  • 沧海:大海。

  • 钓名:沽名钓誉。

  • 拾紫:指得到官位,古代官员佩戴紫色印绶。

  • 谈玄:清谈玄理,指隐居生活。

  • 鸿宝仙:道教经典《鸿宝》。

  • 刀笔吏:指从事文书工作的低级官吏。

  • 绳墨:规章制度。

  • 岐路:岔路,比喻人生的选择。

  • 狎(xiá):亲近,熟稔。

  • 人伦地本偏:指自己的立身处世之地与世俗不同。

  • 长揖:古代一种拱手高举的礼节,表示尊敬或告别。

  • 时事:世事,世俗之事。

  • 林泉:山林泉石,指隐居之地。

  • 二三子:指朋友。

叙寄员半千讲解

这首诗是骆宾王写给朋友员半千的,表达了他对官场生涯的厌倦和对隐逸生活的向往。

诗的前半部分回顾了自己多年来的仕途经历和内心的苦闷。他自认为正直有才,却一直未能得到重用,只能在微薄的官职上奔波。他经历了世事变迁,感到壮志难酬,只能空自叹息。

诗的后半部分表达了诗人对隐逸生活的向往。他厌倦了官场的虚伪和束缚,渴望摆脱世俗的羁绊,到山林泉石之间去寻觅真正的自由和宁静。他决心远离尘世,寄语朋友们,自己一旦离去,便不会再回来。

全诗语言质朴,情感真挚,表达了诗人对现实的不满和对理想的追求。其中,“不应惊若厉,只为直如弦”、“长揖谢时事,独往访林泉”等句,更是表达了诗人坚定的志向和决绝的态度。这首诗也反映了当时一部分知识分子对官场腐败和社会黑暗的不满,以及他们对隐逸生活的向往。

骆宾王[唐代]

骆宾王(约619—约687年)字观光,汉族,婺州义乌人(今浙江义乌)。唐初诗人,与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属,历武功、长安主簿,仪凤三年,入为侍御史,因事下狱,次年遇赦,调露二年除临海丞,不得志,辞官。有集。骆宾王于武则天光宅元年,为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》,敬业败,亡命不知所之,或云被杀,或云为僧。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/3ec13b2eefaa1b267a8c.html

联系邮箱:

取消