普车诗词>卢纶的诗>送李校书赴东川幕>

送李校书赴东川幕,卢纶送李校书赴东川幕全诗,卢纶送李校书赴东川幕古诗,送李校书赴东川幕翻译,送李校书赴东川幕译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 卢纶

泥坂望青城,浮云与栈平。
字形知国号,眉势识山名。
编简尘封阁,戈鋋雪照营。
男儿须聘用,莫信笔堪耕。

送李校书赴东川幕译文

在泥泞的山坡上遥望青城山,漂浮的云彩与栈道相平。从字体的形态可以推知国号,从山峦的走势可以辨识山的名字。李校书编纂的简册落满灰尘被封存在阁中,士兵们的戈矛在雪光下闪耀着寒光。有志男儿应当被朝廷任用,不要相信单凭笔墨就能安身立命。

送李校书赴东川幕注释

  • 李校书:指李端,曾任校书郎。校书郎是古代负责校对书籍的官职。
  • 东川幕:指东川节度使幕府。唐代藩镇势力强大,节度使拥有很大的权力,其幕府也吸引了不少人才。
  • 泥坂:泥泞的山坡。
  • 青城:指青城山,在今四川都江堰市西南。
  • 栈平:栈道与山上的云彩相平,形容山势高峻。栈道是沿悬崖峭壁开凿的道路。
  • 字形知国号:通过文字的形体可以推断出国家的历史沿革和文化特征。
  • 眉势识山名:通过山峦的走向和气势可以辨认出山的名字。形容李端观察事物细致入微。
  • 编简:指书籍。古代书籍用竹简或木简编纂而成。
  • 尘封阁:落满灰尘的楼阁,指李端怀才不遇,才华被埋没。
  • 戈鋋(chán):戈和鋋,古代兵器,泛指武器。
  • 雪照营:雪光映照着军营,形容军营的肃杀气氛。
  • 聘用:任用。
  • 笔堪耕:用笔耕耘,指埋头于书本,从事文字工作。这里是说不要迷信读书可以带来功名利禄。

送李校书赴东川幕讲解

这首诗是卢纶送别友人李端赴东川节度使幕府时所作。诗歌表达了诗人对友人的惜别之情,以及希望友人能够施展才华,报效国家的愿望。

首联描写了青城山的高峻和险要,为全诗奠定了雄浑的基调。颔联赞扬了李端观察事物细致入微的能力,也暗示了李端具有经世之才。颈联描写了李端怀才不遇的境况,以及边塞军营的肃杀气氛,为尾联的议论作了铺垫。尾联是全诗的主旨,诗人劝勉李端要抓住机会,积极进取,不要沉迷于书本,要勇于投身到实践中去,建功立业。

这首诗语言精炼,意境开阔,既有对友人的劝勉,也有对现实的思考,体现了诗人积极进取的人生态度和强烈的社会责任感。诗中运用了多种修辞手法,如比喻、象征、对比等,增强了诗歌的艺术感染力。

卢纶[唐代]

卢纶(739年—799年),字允言,河中蒲州(今山西永济县)人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/2ed943a8aae84ceda3fa.html

联系邮箱:

取消