普车诗词>卢纶的诗>偶逢姚校书凭附书达河南郄推官因以戏赠>

偶逢姚校书凭附书达河南郄推官因以戏赠,卢纶偶逢姚校书凭附书达河南郄推官因以戏赠全诗,卢纶偶逢姚校书凭附书达河南郄推官因以戏赠古诗,偶逢姚校书凭附书达河南郄推官因以戏赠翻译,偶逢姚校书凭附书达河南郄推官因以戏赠译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 卢纶

寄书常切到常迟,今日凭君君莫辞。
若问玉人殊易识,莲花府里最清羸。

偶逢姚校书凭附书达河南郄推官因以戏赠译文

寄托书信总是盼望它早到却常常迟到,今天委托您送信您可不要推辞。如果问起那位如玉佳人很容易辨认,她是莲花府中最为清秀柔弱的女子。

偶逢姚校书凭附书达河南郄推官因以戏赠注释

  • 姚校书:姚姓的校书郎,具体名讳不详。校书郎是古代官名,掌管书籍的校勘整理。
  • 凭附书:托人捎带书信。
  • 河南郄推官:河南的郄姓推官。推官是古代官名,掌管地方刑狱案件的推勘审理。
  • 玉人:指代所思念的女子,用“玉”比喻其美好。
  • 殊易识:非常容易辨认。
  • 莲花府:指女子所居住的地方。古代常用莲花比喻女子的高洁。
  • 清羸:清秀柔弱,形容女子容貌体态。

偶逢姚校书凭附书达河南郄推官因以戏赠讲解

这是一首充满戏谑趣味的赠诗。诗人偶遇姚校书,请他捎信给河南的郄推官,并开玩笑地描述了自己所思念的女子。

首联点明寄信的主题,表达了盼望与无奈的心情。“常切到常迟”既写出了对书信的期盼,也暗示了相隔遥远的距离。 “今日凭君君莫辞”,语气略带撒娇,也表现出诗人与姚校书的熟稔关系。

后两句则用一种幽默风趣的方式,描绘了诗人心仪女子的形象。“玉人殊易识”,说明这位女子在诗人心中印象深刻,也为下句的描述埋下伏笔。“莲花府里最清羸”,运用比喻手法,将女子比作莲花,突显其高洁清雅的气质,而“清羸”二字则点明了其柔弱的体态,更添几分怜爱之情。

全诗语言轻快活泼,充满生活气息,既表达了诗人对远方友人的思念,也展现了他幽默风趣的个性。尤其是对女子的描述,虽然着墨不多,却给人留下深刻的印象,令人感受到诗人内心深处的情感。 “莲花府”的说法也颇为别致,增添了诗歌的意境美。

卢纶[唐代]

卢纶(739年—799年),字允言,河中蒲州(今山西永济县)人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/2aca0c3c9cafb2fa2a85.html

联系邮箱:

取消