普车诗词>李邴的诗>寄泉州孝忠光禅师>

寄泉州孝忠光禅师,李邴寄泉州孝忠光禅师全诗,李邴寄泉州孝忠光禅师古诗,寄泉州孝忠光禅师翻译,寄泉州孝忠光禅师译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李邴

曩岁曾经度厄津,深将法力荷云门。
如今稍觉神明复,拟欲酬师不报恩。

寄泉州孝忠光禅师译文

往年我曾经历危难的关口,深深地仰仗禅师您云门宗的佛法力量。如今我渐渐感觉精神恢复,想要报答禅师您的恩德,却又觉得这恩情难以回报。

寄泉州孝忠光禅师注释

  • 曩岁:往年,过去的一年。
  • 度厄津:度过危难的关口。“津”本指渡口,这里比喻险境。
  • 深将法力荷云门:深深地仰仗云门宗的佛法力量。“荷”:承受,仰仗。云门:指云门宗,禅宗五家之一。
  • 如今稍觉神明复:如今渐渐感觉精神恢复。“神明”:精神,神志。
  • 拟欲酬师不报恩:想要报答禅师却又觉得难以报答。“酬”:报答。

寄泉州孝忠光禅师讲解

这首诗是作者李邴写给泉州孝忠光禅师的。诗中表达了作者对光禅师的感激之情,以及难以报答的复杂心情。

首联“曩岁曾经度厄津,深将法力荷云门”回顾往事,点明作者曾经身处困境,是光禅师以云门宗的佛法相助,才得以脱离险境。这里“度厄津”用比喻,形象地说明了当时的处境之艰难,也反衬出光禅师的法力之深厚。

次联“如今稍觉神明复,拟欲酬师不报恩”写如今身体恢复,想要报答光禅师的恩德。但作者又觉得光禅师的恩德太大,难以回报,因此说“不报恩”。这里的“不报恩”并非真的不想报恩,而是表达了一种谦逊和对光禅师的崇敬之情,同时也暗示了禅师的恩德之深重,非一般世俗之物可以衡量。

全诗语言朴实,情感真挚,表达了作者对光禅师的感激之情,以及对佛法的敬畏之心。诗中运用了对比和烘托的手法,使得情感更加强烈,也更具感染力。

李邴[宋代]

李邴(1085-1146), 字汉老,号龙龛居士。济州任城人。生于宋神宗元丰八年,卒于高宗绍兴十六年,年六十二岁。崇宁五年,1106年举进士第。累迁翰林学士。高宗即位,擢兵部侍郎,兼直学士院。苗傅、刘正彦反,邴谕以逆顺祸福之理,且密劝殿帅王元,俾以禁旅击贼。后为资政殿学士,上战阵、守备、措画、绥怀各五事,不报。闲居十七年,卒於泉州。谥文敏。邴著有草堂集一百卷,《宋史本传》传于世。存词8首。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/2a71305fb24f09510f54.html

联系邮箱:

取消