露花烟柳。
春思浓如酒。
几阵狂风新雨后。
满地落红铺绣。
风流何处疏狂。
厌厌恨结柔肠。
又是危阑独倚,一川烟草斜阳。
大家都搜:
清平乐(闺情)译文
晶莹的露珠,如花的盛开,笼罩着如烟似雾的杨柳。满怀的春愁,浓烈得像醇厚的酒。几阵狂风暴雨过后,遍地都是飘落的鲜红花瓣,像铺开的精美刺绣。
那风流倜傥的人啊,此刻又在哪里放纵不羁呢?我心中郁闷,愁恨深结,柔肠百转。又是独自一人靠着高高的栏杆,望着那长满烟草的河滩,沐浴在夕阳斜照之中。
清平乐(闺情)注释
清平乐(闺情)讲解
这首《清平乐》描写了一个闺中女子在暮春时节,因思念远方情人而产生的愁苦之情。
词的上片描绘了暮春时节的景象。“露花烟柳,春思浓如酒”点明了时间、地点和人物的心情。晶莹的露珠,如花的盛开,笼罩着如烟似雾的杨柳,构成一幅凄美的画面。而女主人公的春愁,就像浓烈的酒一样,让人沉醉其中。“几阵狂风新雨后,满地落红铺绣”则描绘了风雨过后的景象。狂风暴雨过后,遍地都是飘落的鲜红花瓣,像铺开的精美刺绣,既美丽又令人惋惜,也暗示了女主人公红颜易老、青春流逝的伤感。
词的下片着重描写了女主人公的内心活动。“风流何处疏狂,厌厌恨结柔肠”表达了女主人公对情人的思念和幽怨。她不知道自己所思念的风流倜傥的男子,此刻又在哪里放纵不羁呢?她心中郁闷,愁恨深结,柔肠百转。“又是危阑独倚,一川烟草斜阳”则描绘了女主人公孤单寂寞的身影。她又是独自一人靠着高高的栏杆,望着那长满烟草的河滩,沐浴在夕阳斜照之中。这一画面充满了孤独、寂寞和惆怅,将女主人公的内心世界展现得淋漓尽致。
整首词语言清新自然,意境优美,感情真挚,表达了闺中女子对爱情的执着和对命运的无奈。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/93845d8fb863917553ec.html
联系邮箱:。