普车诗词>陆机的诗>赠斥丘令冯文罴诗>

赠斥丘令冯文罴诗,陆机赠斥丘令冯文罴诗全诗,陆机赠斥丘令冯文罴诗古诗,赠斥丘令冯文罴诗翻译,赠斥丘令冯文罴诗译文

诗词工具全集 诗词查询

[魏晋] 陆机

夙驾出东城。
送子临江曲。
密席接同志。
羽觞飞酃渌。
登楼望峻陂。
时逝一何速。
与子别所期。
耀灵缘扶木。

赠斥丘令冯文罴诗译文

清晨驾车驶出洛阳东城,在江边弯曲处送别您冯县令。 紧密的席位上坐满了志同道合的朋友,酒杯中斟满了醇厚的酃县美酒,频频举杯畅饮。 登上高楼远望那高峻的山坡,感叹时光流逝得如此迅速。 与您分别之后,我们约定将来重逢之日,就像太阳攀缘扶桑木一样,光辉灿烂。

赠斥丘令冯文罴诗注释

  • 斥丘令:斥丘县的县令。斥丘,县名,在今山东省菏泽市附近。
  • 冯文罴:冯县令的名字,文罴是他的字。
  • 夙驾:清晨驾车。夙,早。
  • 东城:指洛阳东城。陆机当时居住在洛阳。
  • 江曲:江边弯曲的地方。
  • 密席:紧密的席位,形容宾客众多,关系密切。
  • 同志:志同道合的人。
  • 羽觞:一种轻巧的酒杯,常用鸟羽装饰。
  • 酃渌:酃县出产的绿色的美酒。酃,县名,在今湖南省衡阳市附近。
  • 峻陂:高峻的山坡。
  • 时逝:时光流逝。
  • 一何速:多么快速。
  • 别所期:分别之后相约重逢的日期。
  • 耀灵:指太阳。古人称太阳为耀灵。
  • 缘扶木:攀缘扶桑木。扶木,即扶桑,神话传说中的神树,太阳从扶桑升起。

赠斥丘令冯文罴诗讲解

这首诗是陆机赠别友人冯文罴的诗作。诗中表达了诗人与友人依依不舍的惜别之情,以及对友人前程的祝愿和将来重逢的期盼。

诗的前四句描写了送别时的情景。诗人清晨就驾车来到洛阳东城,在江边设宴为友人送行。席间,聚集了许多志同道合的朋友,大家举杯畅饮酃县美酒,气氛热烈。

中间两句“登楼望峻陂,时逝一何速”,诗人登上高楼,远望高峻的山坡,感叹时光流逝之快。这两句诗既是写景,也是抒情,表达了诗人对时光流逝的感慨,以及对友人的不舍之情。

最后两句“与子别所期,耀灵缘扶木”,诗人与友人约定将来重逢之日,就像太阳攀缘扶桑木一样,光辉灿烂。这两句诗用比喻的手法,表达了诗人对友人前程的祝愿,以及对将来重逢的期盼。

全诗语言流畅自然,情真意切,既有惜别之情,又有对未来的美好憧憬,是一首感情真挚的赠别诗。诗中运用了一些典故,如“酃渌”、“耀灵缘扶木”等,增加了诗的文化内涵。

陆机[魏晋]

陆机(261-303),字士衡,吴郡吴县(今江苏苏州)人,西晋文学家、书法家,孙吴丞相陆逊之孙、大司马陆抗之子,与其弟陆云合称“二陆”。孙吴灭亡后出仕晋朝司马氏政权,曾历任平原内史、祭酒、著作郎等职,世称“陆平原”。后死于“八王之乱”,被夷三族。他“少有奇才,文章冠世”(《晋书·陆机传》),与弟陆云俱为中国西晋时期著名文学家,被誉为“太康之英”。陆机还是一位杰出的书法家,他的《平复帖》是中古代存世最早的名人书法真迹。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/266e8153309ffa204adc.html

联系邮箱:

取消