普车诗词>骆宾王的诗>夏日夜忆张二>

夏日夜忆张二,骆宾王夏日夜忆张二全诗,骆宾王夏日夜忆张二古诗,夏日夜忆张二翻译,夏日夜忆张二译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 骆宾王

伏枕忧思深,拥膝独长吟。
烹鲤无尺素,筌鱼劳寸心。
疏麻空有折,芳桂湛无斟。
广庭含夕气,闲宇澹虚阴。
织虫垂夜砌,惊鸟栖暝林。
欢娱百年促,羁病一生侵。
讵堪孤月夜,流水入鸣琴。

夏日夜忆张二译文

我伏在枕上,深深地忧虑思念,只能抱着双膝独自长长叹息。想烹煮鲤鱼寄给他,却苦于没有书信;想用鱼筌捕鱼送去,却白费了心思。种的苎麻已经长高,却没有人来采摘,芬芳的桂花美酒,也无人举杯共饮。宽阔的庭院充满了傍晚的凉意,空旷的屋宇笼罩着清冷的暮色。纺织娘在台阶边鸣叫,受惊的鸟儿栖息在昏暗的树林里。人生的欢乐总是短暂,羁旅的病痛却缠绕一生。怎能忍受在这孤寂的月夜,听着流水声声,流入我那悲鸣的琴中。

夏日夜忆张二注释

  • 张二:指作者的朋友,排行第二,具体姓名不详。
  • 伏枕:卧病在床。
  • 拥膝:抱着双膝,形容孤寂无聊。
  • 长吟:长声叹息。
  • 烹鲤无尺素:典故,指想寄书信给远方友人而不得。汉乐府诗《饮马长城窟行》:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。” 尺素,指书信。
  • 筌鱼劳寸心:典故,想捕鱼送给友人,表达思念之情。《庄子·外物》:“荃者所以在鱼,得鱼而忘荃。” 筌,捕鱼的竹器。寸心,指微薄的心意。
  • 疏麻:稀疏的麻。古人常种麻织布。
  • :采摘。
  • 芳桂湛无斟:芬芳的桂花美酒,没有人来斟饮。形容孤寂。湛,沉浸,这里指浸泡桂花的酒。斟,倒酒。
  • 广庭:宽阔的庭院。
  • 夕气:傍晚的凉意。
  • 闲宇:空旷的屋宇。
  • 澹虚阴:清冷的暮色。澹,清淡,虚,空虚。
  • 织虫:纺织娘,一种昆虫,常在夜间鸣叫。
  • 夜砌:夜晚的台阶。
  • 惊鸟:受惊的鸟。
  • 暝林:昏暗的树林。暝,昏暗。
  • 羁病:因羁旅而引起的疾病。
  • 讵堪:怎能忍受。
  • 孤月夜:孤寂的月夜。

夏日夜忆张二讲解

这首诗是骆宾王在夏日夜晚思念友人张二时所作。全诗以“忆”字为中心,通过描写诗人卧病在床,孤寂无聊,以及夏夜的景象,表达了诗人对友人的深切思念和自己身处逆境的孤苦之情。

诗的前四句写诗人因思念友人而忧心忡忡。“伏枕忧思深,拥膝独长吟”,诗人卧病在床,却无法入睡,只能抱着双膝独自叹息,可见其内心之烦闷。“烹鲤无尺素,筌鱼劳寸心”,诗人想寄书信和礼物给友人,却苦于没有途径,表达了诗人对友人的深切思念和自己无法与友人相见的无奈。

中间六句写夏夜的景象。“疏麻空有折,芳桂湛无斟”,诗人看到家中的苎麻已经长高,却没有人来采摘;芬芳的桂花美酒,也无人举杯共饮。这两句通过景物描写,烘托了诗人孤寂的心情。“广庭含夕气,闲宇澹虚阴”,宽阔的庭院充满了傍晚的凉意,空旷的屋宇笼罩着清冷的暮色。这两句进一步渲染了夏夜的清冷气氛。“织虫垂夜砌,惊鸟栖暝林”,纺织娘在台阶边鸣叫,受惊的鸟儿栖息在昏暗的树林里。这两句以动衬静,更显出环境的寂静。

最后四句抒发诗人的感慨。“欢娱百年促,羁病一生侵”,人生的欢乐总是短暂,羁旅的病痛却缠绕一生。这两句表达了诗人对人生的感慨。“讵堪孤月夜,流水入鸣琴”,怎能忍受在这孤寂的月夜,听着流水声声,流入我那悲鸣的琴中。这两句再次点明主题,表达了诗人对友人的思念和自己身处逆境的孤苦之情。

全诗语言质朴自然,情感真挚深沉,运用了多种修辞手法,如典故、白描、衬托等,使诗歌更加生动形象,富有感染力。

骆宾王[唐代]

骆宾王(约619—约687年)字观光,汉族,婺州义乌人(今浙江义乌)。唐初诗人,与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属,历武功、长安主簿,仪凤三年,入为侍御史,因事下狱,次年遇赦,调露二年除临海丞,不得志,辞官。有集。骆宾王于武则天光宅元年,为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》,敬业败,亡命不知所之,或云被杀,或云为僧。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/131381d92da809e762ea.html

联系邮箱:

取消