普车诗词>刘过的诗>观三叠泉>

观三叠泉,刘过观三叠泉全诗,刘过观三叠泉古诗,观三叠泉翻译,观三叠泉译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘过

五老峰北嵯峨颠,龙泉三叠来自天。
只因开辟便有此,山云蔽护经岁年。
一朝何事失扃鐍,樵者得之人传。
欲往从之人惮远,险溪绝壑穷攀缘。
初疑霜崩涌天谷,翻若云奔不岩宿,散为飞风颺轻烟,垂似银丝贯珠玉,随风变态难尽名,观者洞骇心与目。
清寒侵袂心益爽,清甘熨齿手屡掬,我欲揽之作玉虹。
似开九丈锦屏风,有若插碧金芙蓉。
笑骑挥斥凌太空,穷源直到天河东。

观三叠泉译文

五老峰的北面山势高峻挺拔,三叠泉就像从天上飞流直下。只因天地开辟之时便有了这泉,山间的云雾经年累月地遮蔽守护着它。

不知什么原因,忽然有一天这泉被人发现了,是樵夫偶然发现并传播开来的。想要前往观看的人,又害怕路途遥远,深涧险壑,只好竭尽全力地攀援。

起初,我怀疑是霜雪崩塌涌出天谷,又好像是云彩奔腾而不栖息在山岩上,泉水散开如飞扬的风,又像轻柔的烟雾,垂落时又似银丝穿连着珍珠美玉,随着风势变幻着各种形态,难以用语言来形容,观赏的人无不惊骇,心神和眼睛都受到了极大的震撼。

清凉的寒意侵袭着衣袖,心中越发舒畅,清甜的泉水滋润着牙齿,情不自禁地用手捧起泉水。我想将这泉水揽入怀中,化作一道美丽的彩虹。

这泉水就像舒展开来的九丈长的锦绣屏风,又像是插满了碧玉和金色的芙蓉。我笑着要骑着彩虹,挥手驱赶云雾,直冲向太空,一直到天河的东面,探寻泉水的源头。

观三叠泉注释

  • 三叠泉:瀑布名,位于江西庐山。因瀑布分三叠而下,故名。
  • 五老峰:庐山名峰,在三叠泉附近。
  • 嵯峨(cuó é):形容山势高峻挺拔。
  • 龙泉:指三叠泉,因其水势如龙而得名。
  • 开辟:指天地开创之时。
  • 扃鐍(jiōng jué):门闩,此处指封闭、遮蔽。
  • 樵者:砍柴的人,指樵夫。
  • 惮(dàn):害怕,畏惧。
  • 险溪绝壑(xiǎn xī jué hè):险峻的溪流和深邃的山谷。
  • 穷:竭尽。
  • 攀缘:攀爬。
  • 霜崩:像霜雪崩塌一样。
  • 天谷:指山谷。
  • 岩宿:在山岩上栖息。
  • 颺(yáng):飞扬。
  • 贯:穿连。
  • 洞骇:非常惊骇。
  • 袂(mèi):衣袖。
  • 熨(yù):熨帖,抚平。
  • 掬(jū):用两手捧起。
  • 揽:抓住,收入怀中。
  • 玉虹:美丽的彩虹。
  • 锦屏风:华丽的屏风。
  • 挥斥:挥手驱赶。
  • 凌:升上,登上。
  • 天河:银河。

观三叠泉讲解

这首诗是刘过游览庐山三叠泉时所作,描绘了三叠泉的壮丽景色,抒发了作者热爱自然、渴望自由的情感。

诗歌首先描写了三叠泉的地理位置和自然环境,突出了它的高峻险峻和神秘莫测。“五老峰北嵯峨颠,龙泉三叠来自天。只因开辟便有此,山云蔽护经岁年。”这四句概括了三叠泉的特点:一是位置高,在五老峰北面的山巅;二是气势大,如从天而降;三是历史久远,自天地开辟时就已存在;四是隐蔽性强,常年被山云遮蔽。

接着,诗歌描写了三叠泉被发现的过程,以及人们克服困难前去观赏的情景。“一朝何事失扃鐍,樵者得之人传。欲往从之人惮远,险溪绝壑穷攀缘。”这几句说明三叠泉的发现带有偶然性,但同时也展现了人们对美景的向往和探索精神。

然后,诗歌用丰富的想象和生动的比喻,描写了三叠泉的壮丽景色。“初疑霜崩涌天谷,翻若云奔不岩宿,散为飞风颺轻烟,垂似银丝贯珠玉,随风变态难尽名,观者洞骇心与目。”诗人将三叠泉比作霜雪崩塌、云彩奔腾、飞扬的风、轻柔的烟雾、银丝穿珠玉,极力形容其变幻莫测的形态和令人震撼的美丽。

最后,诗歌抒发了作者对三叠泉的喜爱和赞美之情,以及渴望自由、追求理想的豪情壮志。“清寒侵袂心益爽,清甘熨齿手屡掬,我欲揽之作玉虹。似开九丈锦屏风,有若插碧金芙蓉。笑骑挥斥凌太空,穷源直到天河东。”诗人感受到泉水的清凉和甘甜,想要将泉水揽入怀中,化作美丽的彩虹,骑着彩虹飞向太空,探寻泉水的源头。这表达了诗人对大自然的赞美,以及对自由和理想的追求。

总的来说,这首诗语言生动形象,想象丰富奇特,情感真挚热烈,充分展现了刘过作为一位爱国词人的豪迈气概和浪漫情怀。

刘过[宋代]

刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/0d11b5b81a44a00a192a.html

联系邮箱:

取消