普车诗词>刘商的诗>寄李俌>

寄李俌,刘商寄李俌全诗,刘商寄李俌古诗,寄李俌翻译,寄李俌译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘商

挂却衣冠披薜荔,世人应是笑狂愚。
年来渐觉髭须黑,欲寄松花君用无。

寄李俌译文

我已辞官归隐,身着薜荔做的粗布衣裳,世人大概会嘲笑我疯狂愚蠢吧。 近来渐渐发觉胡须变黑,想寄些松花给你,不知你用不用得上?

寄李俌注释

  • 李俌(fǔ):刘商的朋友,生平不详。
  • 挂却衣冠:指辞官不做。衣冠,指官服。
  • 薜荔(bì lì):一种蔓生植物,其茎可制成衣服。这里指隐士所穿的粗布衣裳。
  • 世人:指尘世之人。
  • 狂愚:疯狂愚蠢。作者自谦之词。
  • 年来:近来,近年来。
  • 髭须:胡须。
  • 松花:松树的花粉,可入药,也可食用。古人认为有延年益寿的功效。
  • 用无:是否用得上,是否需要。

寄李俌讲解

这首诗是刘商隐居后寄给朋友李俌的。诗中流露出诗人辞官归隐后的心境,以及对朋友的关怀之情。

首联直抒胸臆,表明自己已辞官归隐,并预料世人会嘲笑自己的行为。诗人用“挂却衣冠披薜荔”对比鲜明地写出了自己与官场的决裂,以及隐居生活的清贫。“世人应是笑狂愚”则表达了诗人对世俗的看法,同时也流露出一种自我解嘲的意味。

后两句转为抒发对朋友的关怀。诗人发现自己渐生黑发,这在古代被认为是身体健康的象征。于是,他想到了朋友,希望将自己采集的松花寄给朋友,以表达自己的关心和祝福。这两句诗语气平淡,但情真意切,体现了诗人与朋友之间深厚的友谊。

全诗语言朴实自然,意境清幽淡远,既有诗人辞官归隐的洒脱,也有对朋友的真挚关怀,展现了诗人高洁的人格和淡泊名利的处世态度。诗中“年来渐觉髭须黑,欲寄松花君用无”两句,情真意切,质朴自然,蕴含着浓浓的友情,也体现了诗人对朋友的深切关怀。

刘商[唐代]

刘商,字子夏,徐州彭城县人。唐代诗人、画家。大历(766年—779年)年间进士。能文善画,诗以乐府见长。官虞部员外郎。后出为汴州观察判观察判官。后辞官从事自己喜欢的诗画创作事业,刘商的诗歌作品很多,代表作有《琴曲歌辞·胡笳十八拍》。《唐才子传》卷四说他“拟蔡琰《胡笳曲》,脍炙当时”。《全唐诗》收录有刘商的很多诗歌。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/0308352af4cb4fc40601.html

联系邮箱:

取消