普车诗词>李祁的诗>题梅坡>

题梅坡,李祁题梅坡全诗,李祁题梅坡古诗,题梅坡翻译,题梅坡译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李祁

迢递城东路,梅花绕慢坡。
步随山雪遍,兴入野云多。
愿影头常侧,怜香手屡挼。
为君题作画,短句不成歌。

题梅坡译文

遥远绵长的城东小路,梅花围绕着舒缓的山坡。 我跟随山间的残雪,四处漫步,游兴融入到无边的野云之中。 多么希望梅花的影子,总是能倒映在我的酒杯里,怜惜梅花的芬芳,我的手总是轻轻抚摸。 想为你将这美景题写成画,无奈短小的诗句无法谱写成歌。

题梅坡注释

  • 迢递:遥远绵长。
  • 慢坡:舒缓的山坡。
  • 随山雪遍:跟随山间的残雪,四处漫步。
  • 兴入野云多:游兴融入到无边的野云之中。形容兴致高昂,流连忘返。
  • 愿影头常侧:希望梅花的影子,总是能倒映在我的酒杯里。“影头”,指倒影。“侧”,倾斜,指倒映在酒杯里。
  • 怜香手屡挼(ruó):怜惜梅花的芬芳,我的手总是轻轻抚摸。“挼”,用手轻轻揉搓。
  • 为君题作画:想为你将这美景题写成画。
  • 短句不成歌:无奈短小的诗句无法谱写成歌。

题梅坡讲解

这首诗描写了诗人漫步城东,欣赏梅花的景象,抒发了对梅花的喜爱之情以及诗兴勃发却难以尽情表达的遗憾。

首联点明地点和环境。“迢递城东路,梅花绕慢坡”,诗人漫步在遥远的城东小路上,梅花围绕着舒缓的山坡,营造出一种宁静、幽美的氛围。一个“绕”字,不仅写出了梅花数量之多,也暗示了诗人赏梅的兴致。

颔联描写了诗人赏梅的活动和感受。“步随山雪遍,兴入野云多”,诗人跟随山间的残雪,四处漫步,游兴融入到无边的野云之中。诗人流连于梅花丛中,尽情地欣赏着梅花的美丽,感受着大自然的清新气息。一个“遍”字,写出了诗人赏梅的范围之广;一个“多”字,写出了诗人兴致之高。

颈联进一步描写诗人对梅花的喜爱。“愿影头常侧,怜香手屡挼”,诗人希望梅花的影子,总是能倒映在自己的酒杯里,怜惜梅花的芬芳,自己的手总是轻轻抚摸。诗人用“影头常侧”表达了对梅花的热爱和欣赏,希望能够时刻欣赏到梅花的美丽。“怜香手屡挼”则写出了诗人对梅花的呵护和爱惜,生怕自己的触摸会伤害到梅花。

尾联抒发了诗人诗兴勃发却难以尽情表达的遗憾。“为君题作画,短句不成歌”,诗人想将这美景题写成画,却感到短小的诗句无法完全表达自己内心的感受。诗人感到自己无法用文字完美地描绘出梅花的美丽,表达了内心的遗憾之情。

总的来说,这首诗语言清新自然,描写生动形象,情感真挚细腻,表达了诗人对梅花的喜爱之情以及诗兴勃发却难以尽情表达的遗憾。全诗意境优美,情景交融,是一首值得品味的咏梅诗。

李祁[宋代]

李祁(约公元1114年前后在世)字萧远(一作肃远),生卒年不祥,约宋徽宗 政和中前后在世。雍丘(今河南杞县)人,少有诗名。宣和间,责监汉阳酒税。与王俊义首建正论。官至尚书郎。《乐府雅词》卷下载其词十四首。李祁的词作语言清俊婉朴,意境超逸。《南歌子》写一片寂寥秋色里词人在岳阳楼上听哀筝,眼前只见江月凄凉,败叶萧萧,更有秋风袅袅,雾雨迷蒙,真是一派悲气弥漫,袭人心扉。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/00225adb14d625f55252.html

联系邮箱:

取消