普车诗词>李祁的诗>送吴俊杰归江东>

送吴俊杰归江东,李祁送吴俊杰归江东全诗,李祁送吴俊杰归江东古诗,送吴俊杰归江东翻译,送吴俊杰归江东译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李祁

幕下貔貅十万人,幕中宾客罕同伦。
挥戈略阵天回日,点烛论兵夜向晨。
水木衣冠仍草草,星源文物故彬彬。
知君剩有安边策,定约重来立要津。

送吴俊杰归江东译文

军营里勇猛的将士有十万之众,军幕中的宾客很少有能与你相比的。你指挥作战,挥动戈矛,战场上仿佛能使太阳回转;你点燃蜡烛,与人谈论军事,常常直到深夜。虽然隐居水边林下,衣着打扮仍然很朴素,但你渊博的学识和高雅的品格,依然保持着固有的文采风流。我知道你一定还有安定边疆的策略,我与你相约,将来一定要再次来这里,一同建立重要的功业。

送吴俊杰归江东注释

  • 幕下貔貅:指军营中的勇猛将士。貔貅,古代传说中的一种猛兽,比喻勇猛的军队。幕下,指将帅的军幕之下,即军营中。
  • 同伦:同辈,同类,这里指可以相比的人。
  • 挥戈略阵天回日:形容指挥作战的英勇。挥戈,挥动戈矛,指指挥作战。略阵,攻打敌人的阵地。天回日,形容战斗激烈,能使太阳都为之回转。
  • 点烛论兵夜向晨:形容讨论军事的专注。点烛,点燃蜡烛。论兵,谈论军事。夜向晨,直到深夜,甚至到早晨。
  • 水木衣冠仍草草:指隐居生活。水木,指水边林下,是隐居的地方。衣冠,指衣着打扮。草草,指朴素,不讲究。
  • 星源文物故彬彬:赞扬吴俊杰的才华品格。星源,指人的本源,比喻人的才华。文物,指礼乐制度,典章文物。彬彬,形容文质兼备,风度翩翩。
  • 安边策:安定边疆的策略。
  • 定约重来立要津:约定将来再次相会,共同建立功业。要津,重要的渡口,比喻重要的职位或事业。

送吴俊杰归江东讲解

这是一首送别诗,表达了诗人李祁对友人吴俊杰的惜别之情和对其才华的赞赏,以及对友人将来建功立业的期许。

诗歌前四句极力称赞吴俊杰的军事才能。诗人用“幕下貔貅十万人”来烘托军营的强大,更用“幕中宾客罕同伦”来突出吴俊杰的与众不同。“挥戈略阵天回日,点烛论兵夜向晨”两句,则生动地描绘了吴俊杰指挥作战的英勇和研讨军事的专注,极富感染力。

后四句则表达了对吴俊杰的赞赏和期许。尽管吴俊杰隐居乡间,生活简朴,但诗人的“星源文物故彬彬”一句,肯定了吴俊杰的才华和品格,认为他仍然保持着固有的文采风流。“知君剩有安边策,定约重来立要津”两句,则表达了诗人对吴俊杰的信任和期许,相信他一定还有安定边疆的策略,并约定将来一定要再次相会,一同建立重要的功业。

整首诗语言流畅,情感真挚,既有对友人才能的赞赏,又有对其未来前程的期许,充分表达了诗人与友人之间的深厚情谊。

李祁[宋代]

李祁(约公元1114年前后在世)字萧远(一作肃远),生卒年不祥,约宋徽宗 政和中前后在世。雍丘(今河南杞县)人,少有诗名。宣和间,责监汉阳酒税。与王俊义首建正论。官至尚书郎。《乐府雅词》卷下载其词十四首。李祁的词作语言清俊婉朴,意境超逸。《南歌子》写一片寂寥秋色里词人在岳阳楼上听哀筝,眼前只见江月凄凉,败叶萧萧,更有秋风袅袅,雾雨迷蒙,真是一派悲气弥漫,袭人心扉。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/c9ca1447318f0345474a.html

联系邮箱:

取消