普车诗词>李祁的诗>和王子让韵(二首)>

和王子让韵(二首),李祁和王子让韵(二首)全诗,李祁和王子让韵(二首)古诗,和王子让韵(二首)翻译,和王子让韵(二首)译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李祁

城郭人民事事非,空余尘土满征衣。
君犹有道堪流俗,我已无家不念归。
天地晦冥龙去远,江湖寥落雁来稀。
极知此后还相忆,愁见青山映夕晖。

和王子让韵(二首)译文

城池和百姓,经历变故后一切都已物是人非,只留下征衣上沾满了尘土。您还有治国安邦的才能可以匡正世风,我却已经无家可归,也就不再思念故乡了。

天地一片昏暗,象征帝王的龙早已离去,江湖空旷冷落,只有稀疏的雁群飞来。我深知此后我们还会互相思念,最怕看见夕阳映照着青山,那景象更增添我的愁绪。

和王子让韵(二首)注释

  • 和王子让韵:依照王子让的诗作韵脚所作的诗。和,依照、应和。王子让,人名,生平不详,是李祁的朋友。韵,诗歌的韵脚。
  • 城郭人民事事非:城池和百姓,经历变故后一切都已物是人非。城郭,城墙和城外。事事非,指世事变迁,一切都已改变。
  • 空余尘土满征衣:只留下征衣上沾满了尘土。征衣,行军打仗时穿的衣服,这里指诗人漂泊在外的穿着。
  • 君犹有道堪流俗:您还有治国安邦的才能可以匡正世风。君,指王子让。有道,指有才能,有治理国家的才能。流俗,指败坏的世风。
  • 我已无家不念归:我却已经无家可归,也就不再思念故乡了。念归,思念故乡,想回家。
  • 天地晦冥龙去远:天地一片昏暗,象征帝王的龙早已离去。晦冥,昏暗不明。龙,古代常用龙来象征帝王。
  • 江湖寥落雁来稀:江湖空旷冷落,只有稀疏的雁群飞来。寥落,空旷冷落。雁来稀,大雁迁徙而来,但数量稀少。
  • 极知此后还相忆:我深知此后我们还会互相思念。极知,非常清楚,深知。相忆,互相思念。
  • 愁见青山映夕晖:最怕看见夕阳映照着青山,那景象更增添我的愁绪。夕晖,夕阳的光辉。

和王子让韵(二首)讲解

这首诗是李祁和朋友王子让唱和的作品,表达了诗人对时局动荡、家国破败的感慨和对友人的思念之情。

首联“城郭人民事事非,空余尘土满征衣”,概括了诗人所见所感。城池依旧,但人事已非,曾经熟悉的一切都发生了巨大的变化。诗人身着征衣,四处漂泊,征衣上沾满了尘土,更显出内心的疲惫和无奈。

颔联“君犹有道堪流俗,我已无家不念归”,写诗人与友人的不同处境和心境。友人王子让还有匡扶世道的能力,而诗人自己却已经失去了家园,对故乡的思念也变得淡薄。

颈联“天地晦冥龙去远,江湖寥落雁来稀”,进一步渲染了时局的黑暗和社会的凋敝。天地昏暗,象征着朝廷的衰败;江湖冷落,象征着社会的萧条。

尾联“极知此后还相忆,愁见青山映夕晖”,表达了诗人对友人的深切思念和对未来前景的担忧。诗人知道以后还会与友人互相思念,但一想到夕阳映照着青山,那种凄凉的景象更会加深他的愁绪。

全诗语言沉郁顿挫,情感真挚深沉,表达了诗人对国家命运的担忧和对个人前途的迷茫。诗人将个人命运与国家命运紧密相连,使诗歌具有了深刻的历史感和时代感。

李祁[宋代]

李祁(约公元1114年前后在世)字萧远(一作肃远),生卒年不祥,约宋徽宗 政和中前后在世。雍丘(今河南杞县)人,少有诗名。宣和间,责监汉阳酒税。与王俊义首建正论。官至尚书郎。《乐府雅词》卷下载其词十四首。李祁的词作语言清俊婉朴,意境超逸。《南歌子》写一片寂寥秋色里词人在岳阳楼上听哀筝,眼前只见江月凄凉,败叶萧萧,更有秋风袅袅,雾雨迷蒙,真是一派悲气弥漫,袭人心扉。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/6f66f23ebe85c634f4c7.html

联系邮箱:

取消