普车诗词>连文凤的诗>题隐者园>

题隐者园,连文凤题隐者园全诗,连文凤题隐者园古诗,题隐者园翻译,题隐者园译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 连文凤

三径归来但闭门,门前车马自纷纷。
半生活计寻清事,一片闲心寄白云。
暇日池台行处乐,春风禽鸟静中闻。
客楼相对西邻住,好景天教向我分。

题隐者园译文

归隐之后,我只是闭门谢客,门前的车马依旧喧嚣不停。 半生都在寻找清静的事情来谋生,一颗闲适的心寄托在悠闲的白云上。 空闲的日子里,在池塘楼台边游玩,处处都充满乐趣,和煦的春风中,鸟儿的鸣叫声在静谧中清晰可闻。 我住在客居的楼上,与西边的邻居相对,这美好的景色,上天好像特意要分给我一份。

题隐者园注释

  • 三径:指隐士居住的地方。三径,指田园小路,借指隐士的居所。
  • 但:只是。
  • 纷纷:形容车马喧闹。
  • 生计:谋生的方法。
  • 清事:指清静的事情,与世俗相对。
  • 闲心:闲适的心情。
  • 寄:寄托。
  • 暇日:空闲的日子。
  • 池台:池塘和楼台,指园林景色。
  • 行处:所到之处。
  • 禽鸟:鸟类。
  • 客楼:客居的楼房。
  • 相对:遥相对望。
  • 天教:上天好像。
  • 向我分:分给我一份。

题隐者园讲解

这是一首题写隐者园林的诗,表达了作者归隐田园,追求闲适清静生活的愿望。

首联写归隐后的生活状态。“三径归来但闭门,门前车马自纷纷”,表明作者虽然身居隐逸之地,但尘世的喧嚣并未完全远离,更反衬出作者不为外物所扰,一心追求内心平静的心境。

颔联写作者归隐的原因和心境。“半生活计寻清事,一片闲心寄白云”,道出了作者半生都在寻找清静的事情来谋生,并将一颗闲适的心寄托于白云,表达了对自由自在生活的向往。

颈联描写园林中的景色。“暇日池台行处乐,春风禽鸟静中闻”,描绘了闲暇时在园林中游玩,处处都充满乐趣,在春风的吹拂下,鸟儿的鸣叫声在静谧中显得更加清晰,展现了园林景色的美好,也表现了作者怡然自得的心情。

尾联写与邻居共享美景。“客楼相对西邻住,好景天教向我分”,作者住在客居的楼上,与西边的邻居遥相对望,这美好的景色,上天好像特意要分给自己一份,表达了作者对这种与世无争,与邻为伴的生活的喜爱,也体现了作者乐观旷达的胸怀。

全诗语言流畅自然,意境清幽淡雅,将作者归隐后的闲适生活和美好的心境表达得淋漓尽致,也表达了对官场生活的厌倦和对自由生活的向往。

连文凤[宋代]

福州三山人,字百正,号应山。宋末太学生,亦尝为官。宋亡入元,变姓名为罗公福,常与诸遗老结社吟诗。其诗清切流丽,入选月泉吟社为第一名。有《百正集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/ffc3753ab0e8388cba9b.html

联系邮箱:

取消