普车诗词>连文凤的诗>送吴言可之鄞>

送吴言可之鄞,连文凤送吴言可之鄞全诗,连文凤送吴言可之鄞古诗,送吴言可之鄞翻译,送吴言可之鄞译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 连文凤

四明多胜迹,不惮此行难。
客棹霜天晚,征衫道路寒。
湖灵通夕见,海日带潮看。
莫远乘槎去,风涛卒未安。

送吴言可之鄞译文

四明山一带名胜古迹众多,你不必畏惧此行的艰难。客船在寒冷的暮色中摇曳,征人的衣衫因长途跋涉而显得单薄。或许你能在夜晚见到显灵的湖神,在涨潮时观赏海上日出的壮丽景象。不要轻易乘坐木筏远去,因为海上风涛变幻莫测,难以预料。

送吴言可之鄞注释

  • 四明: 指四明山,在今浙江省宁波市一带,以风景秀丽著称。
  • 不惮: 不怕,不畏惧。
  • 客棹: 客船。棹,船桨,这里指船。
  • 霜天: 寒冷的天气,多指秋天或冬天。
  • 征衫: 旅途中的衣衫。
  • 湖灵: 指湖神,古人认为湖泊有神灵。
  • 夕见: 傍晚看见。
  • 海日: 海上的太阳。
  • 带潮看: 伴随着潮水观看。
  • 乘槎: 乘坐木筏。槎,木筏。传说有人乘坐木筏到达天河,这里指远行。
  • 卒: 突然,猝然。

送吴言可之鄞讲解

这首诗是送别友人吴言可前往鄞县(今宁波市)所作。诗人首先点明鄞县(四明山一带)风景优美,以此宽慰友人,让他不必担心路途的艰辛。接着描写了友人出发时的情景:寒冷的傍晚,友人乘坐的客船在摇曳,长途跋涉使得衣衫单薄,更显旅途的辛苦。

随后,诗人设想了友人在鄞县可能看到的景象:夜晚见到湖神显灵,涨潮时观赏海上日出。这些美好的景象既是对友人的祝福,也表达了诗人对鄞县风光的赞美。

最后,诗人劝诫友人不要轻易远行。诗人用“乘槎”的典故,暗示远行的风险,并告诫友人海上风涛难测,要谨慎行事。这既是对友人的关心,也体现了诗人对友人的深厚情谊。

全诗语言流畅自然,意境优美,既有送别之情,又有对友人前途的祝福和关怀,情感真挚动人。

连文凤[宋代]

福州三山人,字百正,号应山。宋末太学生,亦尝为官。宋亡入元,变姓名为罗公福,常与诸遗老结社吟诗。其诗清切流丽,入选月泉吟社为第一名。有《百正集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/5b6aff03109a51e8e647.html

联系邮箱:

取消